Paroles et traduction de la chanson «Leave No Trace» par Anathema

Leave No Trace (Ne Laisse Aucune Trace)

Born to the glare of the senses
Né pour l'éclat des sens
Spoon fed reality infused
La réalité gavée d'informations a donné
A new inherent
Un nouvel inhérent
Passive contentment
Contentement passif
You are so easily amused
Tu es si facilement amusée

Here and now
Ici et maintenant
We are gone in a heartbeat
Nous sommes partis dans un battement de coeur
A dream in the
Un rêve dans
Passage your time
L'écoulement de ton temps

Chances are fading
Les chances s'estompent
This world isn't waiting
Ce monde n'attend pas
The moment is passing you by
Le moment est entrain de t'échapper

Questions lie beneath the surface
Les questions reposent au-dessous de la surface
The fools are fooled once again
Les fous sont trompés une nouvelle fois
Benign coincidence
Plaisante coïncidence
We stole our existence
Nous avons volé notre existence
And gladly cast it to the wind
Et la jetons allègrement au loin

Here and now
Ici et maintenant
We are gone in a heartbeat
Nous sommes partis dans un battement de coeur
A dream in the passage of time
Un rêve dans l'écoulement de ton temps

Chances are fading
Les chances s'estompent
This world isn't waiting
Ce monde n'attend pas
The moment is passing you by
Le moment est entrain de t'échapper

Slowly spinning on the wind back home
Lentement reconduit par le vent sur le chemin du retour