Paroles et traduction de la chanson «Fly Daze» par Zebrahead

Fly Daze (Mouche Étourdit)

[Chorus]
[Refrain]
You are my leading lady
Tu es ma première femme
And I really wanted to say
Et j'ai vraiment voulu dire
That you have some fine moves baby
Que tu as de jolies mouvements
I hope that we can groove again someday
J'espère que nous allons danser de nouveau ensemble un jour
And I can't forget The days when
Et je ne peux pas oublier les jours où
We danced all our troubles away
Nous avons dansé avec tous nos ennuis au loing

Fly daze, coming in waves
Mouche étourdit, entrant dans les vagues
And the time rolls but disco remains
Et le temps deroule mais le diso reste
And the guys do it up with Travolta flair
Et les mecs refont ca avec le flair de Travolta
And all the girls got Farah Fawcett's hair
Et toutes les filles se font la coiffure de Farah Fawcett
Where nothing will compare to the Huggy Bear style
Personne ne comparera avec le style de l'Ours Huggy
And the Bee Gee's drop the bomb that makes you go wild
Et la goutte des Bee Gees, la bombe qui vous rends entousiaste
And you get what you need on love boats bays
Et tu auras tout ce que tu voudras sur la baie des bateaux d'amours
Where your soul is complete cause these are fly days
Où ton ame est la cause de tout ca, se sont les jours volant

[Chorus]
[Refrain]

Fly daze, coming in waves
Mouche étourdit, entrant dans les vagues
And the time rolls but disco remains
Et le temps deroule mais le diso reste
And Shaggy fights crime on a scooby snack
Et Shaggy combat le crime sur un casse croute scooby
So get down tonight shake your booty make contact
Donc bougez ce soir secouez votre popotin en contact
Cause DJ's kick down like Grand Master Flash
Car le coup de pied du DJ est pareil que celui de Grand Master Flash
And Chrissy smoked up all of Jack Tripper's hash
Et Chrissy a fumé toutes l'herbe de Jack Tripper
Where Bosley sneaks a peak as the angels
Quant Bosley se faufile entre les pic comme les anges
Play and your soul is set free cause these are fly days
Joue et ton ame est libre car se sont les jours volant

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)