Paroles et traduction de la chanson «I Shall Not Walk Alone» par Ben Harper

I Shall Not Walk Alone (Je Ne Marcherai Pas Seul)

Battered and torn
Frappé et déchiré
Still I can see the light
Je peux tout de même voir la lumière
Tattered and worn
Déguenillé et épuisé
But I must kneel to fight
Mais je dois m'agenouiller pour lutter

Friend of mine
Mon ami
What can't you spare
De quoi ne peux tu pas de passer
I know some times
Je sais que parfois
It gets cold in there
Ca se refroidit la dedans

When my legs no longer carry
Lorsque mes jambes me portent plus
And the warm wind chills my bones
Et que le vent chaud me glace les os
I reach for Mother Mary
Je tend les bras vers Marie
And I shall not walk alone
Et je ne marcherai pas seul

Hope is alive
L'espoir est vivant
While we're apart
Alors que nous sommes séparés
Only tears
Seules les larmes
Speak from my heart
Parlent depuis mon coeur
Break the chains
Brisons les chaînes
That hold us down
Qui nous retiennent au sol
And we shall be
Et nous seront
Forever bound
A jamais liés

When I'm tired and weary
Lorsque je suis fatigué et las
And a long way from home
Et loin de chez moi
I reach for Mother Mary
Je tends les bras vers Marie
And I shall not walk alone
Et je ne marcherai pas seul

Beauty that
La beauté que
We left behind
Nous avons délaissé
How shall we
Comment demain
Tomorrow find
La retrouverons nous

Set aside
Débarrassons nous
Our weight in sin
Du poids de nos péchés
So that we
Pour que nous
Can live again
Puissions vivre à nouveau

When my legs no longer carry
Lorsque mes jambes me portent plus
And the warm wind chills my bones
Et que le vent chaud me glace les os
I reach for Mother Mary
Je tend les bras vers Marie
And I shall not walk alone
Et je ne marcherai pas seul