Paroles et traduction de la chanson «Mr Zebra» par Tori Amos

Mr Zebra (Mr Zèbre)

Hello Mr Zebra
Bonjour Mr zèbre
Can I have your sweater
Puis-je avoir un sweat
Cause it's cold cold cold
Parcequ'il fait froid froid froid
In my hole hole hole
Dans mon trou trou trou
Ratatouille Strychnine
Ratatouille Strychnine(1)
Sometimes she's a friend of mine
PArfois elle fait partie de mes amies
With a gigantic whirlpool
Avec un gigantesque tourbillon
That will blow your mind
Qui balaiera ton esprit

Hello Mr Zebra
Bonjour Mr Zèbre
Ran into some confusion with a Mrs Crocodile
Entré en confusion avec Mme Crocodile
Furry mussels marching on
Les moules en fourrure avancent
She thinks she's Kaiser Wilhelm
Elle pense être Kaiser Wilhelm(2)
Or a civilised syllabub
Ou une syllabe civilisée
To blow your mind
Pour balayer ton esprit
Figure it out
Chiffrez le
She's a goodtime fella
Elle a du bon temps mec
She got a little fund to fight for Moneypenny's rights
Elle a eu un petit fond à se battre pour les droits de Moneypenny(3)
Figure it out
Chiffrez le
She's a goodtime fella
Trop mauvais l'enterrement était prématuré elle a dit
Too bad the burial was premature she said
Et a souri
And smiled