Paroles et traduction de la chanson «Pervert» par Nerf Herder

Pervert (Pervers)

When you met me at the party you thought I was a nice guy
Quand on s'est rencontré à la soirée tu pensais que j'étais un gars sympa
But you didn't have a clue at what was going on inside
Mais tu n'as pas idée de ce que je pensais
I ordered you a drink and asked you for a dance
Je t'ai offert à boire et proposer une danse
But all I really wanted was to smell your underpants
Mais tout ce que je voulais en réalité c'était sentir tes dessous

I'm a pervert, a pervert
Je suis un pervers, un pervers
Can't change the way I am
Qui ne peut changer de voie
I'm a pervert, a pervert
Je suis un pervers, un pervers
Don't want to shake my hand
Qui ne veut pas me serrer la main

That night you asked me over to watch Hollywood Squares
Cette nuit tu m'as invité à regarder Hollywood Squares
You left me in your room, I left a stain on your teddy bear
Tu m'as laissé dans ta chambre, j'ai laissé une tâche sur ton nounours
Can you see it in my eyes, can you see it in my smile ?
Peux-tu le voir dans mes yeux, peux-tu le voir dans mon sourire ?
Can you see the way I imagine you doing doggystyle
Peux-tu voir la direction que j'imagine pour toi en train de faire une levrette

I'm a pervert, a pervert
Je suis un pervers, un pervers
I've got sweaty palms
J'ai les paumes en sueur
I'm a pervert, a pervert
Je suis un pervers, un pervers
It just goes on and on
Cela indéfiniment
On and on, on and on, on and on, on and on
Indéfiniment, indéfiniment, indéfiniment, indéfiniment

You called me on the phone, said you wanted to talk
Tu m'as téléphoné, disais que tu voulais me parler
But how could you have known what I was doing with my sock
Mais comment pourrais-tu savoir ce que je suis en train de faire avec ma chaussette
Say you want to be my girlfriend but will you love me anymore
Dis tu veux être ma copine mais m'aimeras-tu plus
When you catch me with my polaroid outside the bathroom door
Quand tu m'attraperas avec mon polaroïd devant la porte de la salle de bain

I'm a pervert, a pervert
Je suis un pervers, un pervers
Can't change the way I am
Qui ne peut changer de voie
A pervert, a pervert
Un pervers, un pervers
Don't want to shake my hand
Qui ne veut pas me serrer la main
I'm a pervert, a pervert
Je suis un pervers, un pervers
I've got sweaty palms
J'ai les paumes en sueur
A pervert, a pervert
Un pervers, un pervers
It just goes on and on
Cela indéfiniment
On and on, on and on, on and on, on and on
Indéfiniment, indéfiniment, indéfiniment, indéfiniment