Paroles et traduction de la chanson «Learn To Hate» par Silverchair

Learn To Hate (Apprendre À Haïr)

I wanted to be friend with her too
Je voulais être ami avec elle aussi
So my relationship could be the same as yours
Ainsi mes rapports pourrait être les mêmes que les tiens
I hated everyone just like you
Je détestais tout le monde comme toi
Hating you should be introduced as a new law
La haine devrait être présentée comme une nouvelle loi

[Chorus]
[Refrain]
Take the time to learn to hate
Prends le temps d'apprendre à haïr
Come and join the mass debate
Viens te joindre au grand débat
Take the time, take the time
Prends le temps, prends le temps
It's all uphill you've gotta climb
Ca n'arrête pas de monter tu devrais grimper

You betrayed all the trust I gave you
Tu as trahis toute la confiance que je t'avais donnée
Now I need therapy to hate a little more
Maintenant j'ai besoin d'une thérapie pour haïr un peu plus
You cannot help me to forgive you
Tu ne peux pas m'aider à te pardonner
The drugs have given you all kinds of different sores
Les drogues t'ont donné tous les différents genres d'ulcères

I hated everyone just like you
Je détestais tout le monde comme toi
Hating you should be introduced as a new law
La haine devrait être présentée comme une nouvelle loi

[Chorus]
[Refrain]

As you pump drugs into your bloodstream
Alors que tu pompes des drogues à l'intérieur de ton sang
I sit observing in disgust
Je m'asseois en observant, dégoûté
Hoping that you will finally come clean
En espérant que finalement tu diras toute la vérité
So I don't have to use this gun
Comme ça je n'aurai pas à utiliser ce flingue

[Chorus]
[Refrain]