Paroles et traduction de la chanson «Drama Queen» par HorrorPops

Drama Queen (Reine Du Drame)

You crash my home, you whine
Tu écrases ma maison, tu te lamentes
You come inside, you cry
Tu rentres à l'intérieur, tu pleures
Saying it's not the same as when we began
Disant que ce n'est pas pareil que quand nous avons commencé
She's all changed, it's not the same
Elle a complètement changé, ce n'est pas la même chose
And it's never your fault, no, no
Et ce n'est jamais ta faute, non, non

Every month the same routine
Chaque mois la même routine
She's the only one, but she's, oh, so mean
Elle est la seule, mais elle est, oh, si misérable
You're just like a teen
Tu es seulement comme une ado
You fall in love too hard too much
Tu tombes amoureuse tellement trop
You fall out of love too hard too soon
Tu ne deviens plus amoureuse tellement trop tôt

Well, you sit here in my couch, you whine
Eh bien, tu t'assois sur mon canapé, tu te lamentes
Maybe you had your hopes too high
Peut-être que tu as de trop grands espoirs
Well, there's always complaints
Eh bien, il y a toujours des plaintes
And ball and chains
Et des boulets
There's always a loss or too much fuss
Il y a toujours une perte ou trop d'histoires
Come on... Get your heart out of your roach
Viens... Sors ton coeur de ton cafard

[Chorus] x2
[Refrain] x2
Every month the same routine
Chaque mois la même routine
Hopeless, love and endless dreams
Désespoir, amour et rêves éternels
You're a drama queen
Tu es une reine du drame
You fall in love too hard too much
Tu tombes amoureuse tellement trop
You fall out of love too hard too soon
Tu ne deviens plus amoureuse tellement trop tôt

You fall out of love too hard too soon
Tu ne deviens plus amoureuse tellement trop tôt
You fall out of love, yeah
Tu ne deviens plus amoureuse, ouais