Paroles et traduction de la chanson «What Can I Say» par Stratovarius

What Can I Say (Qu'est-ce Que Je Peux Dire?)

Sometimes it's not that easy finding all the words
Parfois c'est pas facile de trouver tous les mots
For how I feel when you are near
C'est ce que je ressens quand tu es près
The more we are together makes me realize
Le fait que nous soyons ensemble me fait réaliser
All I ever wanted is you
Que tout ce que je voulais c'était toi

[ Chorus ]
[ Refrain ]
What can I say ?
Qu'est ce que je peux dire ?
You make all my dreams come true
Tu rends mes rêves réalité
And every day I want you here by my side
Et chaque jour je te veux à mes cotés
To take my hands and hold me tight
Pour prendre mes mains et juste les tenir
I never want to be alone again
Je ne veux plus être seul encore une fois

Oh my love
Oh mon amour

The days are shorter now
Les jours sont plus courts maintenant
I'm reaching for some light
Je suis en train d'atteindre la lumière
And I find it in your eyes
Et je la trouve dans tes yeux
Brighter than the sun it filled me up with love
Plus lumineuse que le soleil elle me remplit avec amour
Don't ever close them for me
Ne les ferme plus pour moi

[ Chorus ]
[ Refrain ]

Oh my love
Oh mon amour

Yes I know baby
Oui je sais chérie
It takes a world to keep what we have
On prend un monde pour garder ce que nous avons
And not let go
Et on ne le laisse pas partir
I was lonely
J'étais seul
Before I met you
Avant de te rencontrer
But you wiped away all the sorrow
Mais tu as essuyé au loin toute cette peine

[ Chorus x2]
[ Refrain x2 ]

Oh my love
Oh mon amour