Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «One Voice» par Kelly Clarkson

One Voice (Une Voix)

One voice singing in the darkness
Une voix chantant dans la pénombre
All it takes is one voice
Tout ce que ça prend, c'est une voix
Singing so they hear what's on your mind
Qui chante alors nous pourrons tous entendre ce que tu as en tête
And when you look around you'll find
Et quand tu regarderas autour de toi, tu verras
There's more than one voice singing in the darkness
Qu'il y a plus d'une voix qui chante dans la pénombre
Joining with that one voice
Ces voix s'unissent
Each and every note another octave
Toutes les notes et toutes les octaves
Hands are joined and fears unlocked
Les mains dans les mains et toutes nos peurs s'envolent

If only one voice should start it on it's own
Si seulement une voix pouvait tout faire commencer
We need just one voice facing the unknown
On a besoin que d'une seule voix qui fait face à l'inconnu
And then that one voice would never be alone
Et alors, cette voix ne serait plus jamais toute seule
It takes that one voice
Ça prend cette voix

It takes that one voice
Ça prend cette voix
Just one voice singing in the darkness
Seulement une voix chantant dans la pénombre
All it takes is one voice
Tout ce que ça prend, c'est une voix
Shout it out and let it be
Crie très fort et prends ta place

Just one voice
Juste une voix
It takes that one voice
Ça prend une voix
And every one will sing...
Et tout le monde chantera...
Will sing...
Chantera...

 
Publié par 12798 4 4 7 le 16 juillet 2004 à 2h05.
Kelly Clarkson
Chanteurs : Kelly Clarkson

Voir la vidéo de «One Voice»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Andy664 Il y a 20 an(s) 7 mois à 17:35
11958 4 4 6 Andy664 Euh... Kelly a chanté cette chanson a la final de American Idol saison 2 mais je ne vois pas One voice sur le cd American Idol....
Alphakus Il y a 20 an(s) 7 mois à 06:11
12798 4 4 7 Alphakus Site web Je le sais !! J'avais mis Jamais Endisqué comme CD mais ils l'ont changé !
Andy664 Il y a 20 an(s) 7 mois à 04:38
11958 4 4 6 Andy664 Ah d'accord ça m'est arrivé aussi... d'accord alors! byebye
Alphakus Il y a 20 an(s) 7 mois à 02:40
12798 4 4 7 Alphakus Site web En tk, pour parler de la chanson :-D je trouve que c'est une belle chanson, très impressionnante à la fin grâce à la voix extraordinaire de Kelly Clarkson ! :-)
#1kellyclarkson fan Il y a 20 an(s) 6 mois à 02:27
9544 3 4 6 #1kellyclarkson fan la chanson ne fait pas partie du cd d'American idol et c'est dommage car kelly y met une touche exceptionelle! je le trouve très bonne :-D
Caractères restants : 1000