Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Mystic Man» par Britney Spears

Mystic Man (Homme Mystique)

I've was so nice on you
J'étais si gentille avec toi
Oh, is that all I was to you,
Oh, C'est tout ce que j'étais pour toi,
A pretty face with a name
Un joli visage avec un nom
There's some things you can't explain,
Il y a certaines choses que tu ne peux pas expliquer,
How you went away.
Comment es-tu parti.
I hope you, you will find that special girl
J'espère que tu, que tu trouveras cette fille spéciale
And you make her shine
Et que tu la feras briller
I gave you heart and soul
Je t'ai donné coeur et âme
All you did was play along
Tout ce que tu as fait était de joué tout le temps
Baby boy now you are gone
Baby boy(1) maintenant tu es parti
Oh, Mystic Man, tell me who are you today ?
Oh, homme mystique, dis moi qui tu es aujourd'hui ?
Oh Mystic Man
Oh, homme mystique
Do they know they're all being played ?
Savent-ils qu'ils ont été trompés ?
Oh Mystic Man
Oh, homme mystique
Baby, tell me what is this ?
Baby, dis moi ce que c'est ?
I'm out the door I can't take no more of your sh**
Je suis derrière la porte je ne peux plus prendre de ta me

(1) Petit surnom du style "mon amour" "mon chéri" que je ne

Veux pas traduire intentionnellement.

 
Publié par 5543 2 2 6 le 1er juillet 2004 à 21h27.
Britney Spears
Chanteurs : Britney Spears
Albums : Chanté Lors Du Dream Within A Dream

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Mystic Man»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

toxic-brit Il y a 20 an(s) 7 mois à 22:46
5407 2 2 5 toxic-brit cette chanson n'existe pas. c mm pa une chanson d'ailleur. mai bravo pour l'invention. voilà >:-(
†Sadako† Il y a 20 an(s) 7 mois à 23:39
5543 2 2 6 †Sadako† Si elle existe tu n'as qu'à muieux connaître Britney et savoir qu'elle l'a chanté lors de sa deuxième tournée "Dream Within A Dream" tour et qu'il y a une preuve si tu as la vidéo de son live au "Wal-Mart"...mais tu ne dois pas l'avoir apparemment... :-( Quand on connnait pas bien Britney on parle pas sans savoir et prend pas un pseudo la concernant >:-(
Skizos Il y a 20 an(s) 7 mois à 20:24
5893 2 3 5 Skizos Wal mart? c po un supermarché ca? tro la marrade c n'importe koi! Mé j'voudré pa bléssé maléficient, il a d photos tro cool sur l'album!Merci d'ailleur, ca m'éclat a maxxx! Mé g com l'impression ke "I've was" c fo, ou alor kelkun pourrai m'éclairer sur dette forme verbal ke g jamais vu s0il vous plait, j'voudrai po fair d'erreur ou di n'import koi... Merci d'avance et bizou
:-D
†Sadako† Il y a 20 an(s) 7 mois à 21:21
5543 2 2 6 †Sadako† Moi non plus je ne la connais pas vraiment mais je sais qu'elle existe, la preuve... :-) mais on l'entend bien en plus dans la vidéo dire "i've was" je ne peux pas t'expliquer son "fonctionnement" mais je sais qu'elle existe. Vili kisss
Rebel Riot Il y a 20 an(s) 6 mois à 14:11
13101 4 4 6 Rebel Riot Site web Si,si cette chanson existe,on peut même la télécharger (suffit de chercher un peu),mais si vous voulez,je peux vous retrouver l'adresse ou on peut la trouvé
mary4218 Il y a 20 an(s) 5 mois à 22:17
5893 2 3 5 mary4218 coucou tt le monde
moi jmerai bien ke tu me donnes l'adresse stp pcq je trouve pa la chanson ds les site de téléchargement voila merci davance amy-c
†Sadako† Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:15
5543 2 2 6 †Sadako† Je sais qu'à cette adresse on peut le télécharger "http://www.britneysource.com/ videos/pafiledb.php?action=category &id=3" mary4218, elle n'est pas de super bonne qualité mais ça peut aller.
The Fairy Manou* Il y a 20 an(s) 3 mois à 00:27
5288 2 2 4 The Fairy Manou* Site web Hello à tous cette chanson existe Brit l'a effectivement chanté au DWAD pour ceux que ça intéresse j'ai la vidéo et je peux leur envoyer... Bisous à tous les fans *
Caractères restants : 1000