Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Good Guys» par Aqua

Good Guys (Les Bons Types)

You dream a dream but you never wake up
Tu rêves d'un rêve mais tu ne te réveilles jamais
Your so afraid that the dream is over
Tu as si peur que le rêve soit fini

Open your eyes and you'll see you will see
Ouvres tes yeux et tu verras tu verras
Daydreaming wont concur me no it wont concur me
L'habitude de la rêverie est d'accord avec moi non cette habitude n'est pas d'accord avec moi

Cause only the good guys can get - what their coming for
Cause seulement aux bons types peut obtenir - que leur arrivée pour
And all of the dreamers must take what's apart
Et tous les rêveurs doivent prendre ce qui est à part
Only the good guys receive what they came here for
Seulement les bons types reçoivent pour ce pourquoi ils sont venus ici
And all you dreamers - will leave with a broken heart
Et tous vous les rêveurs - partirez avec un coeur brisé

Reality you better face it
La réalité vous y faites mieux face
Your blood is red one bite - you'll taste it
Votre sang est rouge une morsure - vous le goûterez

Open your eyes and you'll see you will see
Ouvrez vos yeux et vous verrez vous verrez
Daydreaming wont concur me no it wont concur me
L'habitude de la rêverie est d'accord avec moi non cette habitude n'est pas d'accord avec moi

Only the good guys can get what their coming for
Seulement les bons types peuvent obtenir que leur arrivée pour
All of the dreamer must take what's apart
Tous les rêveurs doivent prendre ce qui est à part
Only the good guys receive what they came here for
Seuls les bons types reçoivent pour ce pourquoi ils sont venus ici
And all you dreamers will leave with a broken heart
Et tous vous les rêveurs partirez avec un coeur brisé

 
Publié par 6117 2 3 5 le 1er juillet 2004 à 11h56.
Aquarius (2000)
Chanteurs : Aqua
Albums : Aquarius

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

AntéChrist-SuperStar Il y a 20 an(s) 8 mois à 11:52
6117 2 3 5 AntéChrist-SuperStar Voilà, donc effectivement il manquait des paroles à la version anglaise, merci dauphin89 de me l'avoir signaler et de m'avoir donner le lien pour corriger tout cela.
Chusss
evanescence_life Il y a 20 an(s) 8 mois à 00:06
5278 2 2 4 evanescence_life Site web salut! de rien de t'avoir aider! je suis méga fan d'AQUA donc pour moi , il faut leur rendre homage avec leurs vrai chansons! :-P toutes leurs chansons sont géniales!! :-) :-)
Caractères restants : 1000