Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Solve My Mystery (revolution Song)» par Oasis

Solve My Mystery (revolution Song) (Résoudre Mon Mystère (chanson Révolutionnaire))

They took my faith
Ils ont pris ma foi
They put it in a headlock and
Ils l'ont cravaté et
They sealed my fate
Ils ont scellé mon destin
Somewhere inside the world
Quelque part dans le monde
In which they live
Dans lequel ils vivent
Because I failed
Parce que j'ai échoué
They constantly ignore me and
Ils m'ignorent constamment et
They told me I lost my mind but
Ils m'ont dit que j'ai perdu la tête
I believe that I rule the world
Mais je sais que je gouverne le monde

I'm singing out my revolution song
Je chante haut et fort ma chanson révolutionnaire
Like nothing else matters
Comme si rien d'autre ne comptait
And you can pitch your gold against my soul
Et vous pouvez me jeter votre or contre mon âme
But I bet you get shattered
Je pari que vous en serez bouleversé
And there's a million houses in my heart
Et il y a des millions de maisons dans mon coeur
It won't be long
Ca ne sera pas long
It won't be long
Ca ne sera pas long
Till I solve my mystery
Avant que je ne résolve mon mystère

It would for me
Ca serait pour moi
What do I believe in and
Ce en quoi je crois et
A masterkey
Un passe-partout
Is somewhere inside of the world in which I live
Se trouve quelque part dans le monde dans lequel je vis
And what for they
Et pour quoi faire ils
They will speak for no-one
Ils parleront pour personne
And I may have lost my mind
Et j'ai peut être perdu la tête
But I believe that I rule my world
Mais je sais que je gouverne le monde

I'm singing out my revolution song
Je chante haut et fort ma chanson révolutionnaire
Like nothing else matters
Comme si rien d'autre ne comptait
You can pitch your gold against my soul
Et vous pouvez me jeter votre or contre mon âme
But I bet you get shattered
Je pari que vous en serez bouleversé
And there's a million houses in my heart
Et il y a des millions de maisons dans mon coeur
It won't be long
Ca ne sera pas long
It won't be long
Ca ne sera pas long
Till I solve my mystery
Avant que je ne résolve mon mystère

And I'm singing out my revolution song
Je chante haut et fort ma chanson révolutionnaire
Like nothing else matters
Comme si rien d'autre ne comptait
And you can pitch your gold against my soul
Et vous pouvez me jeter votre or contre mon âme
But you gotta get shattered
Vous feriez mieux d'en être bouleversé
And there's a million houses in my heart
Et il y a des millions de maisons dans mon coeur
And it won't be long
Et ça ne sera pas long
It won't be long
Ca ne sera pas long
Till I solve my mystery
Avant que je ne résolve mon mystère
Till I solve my mystery
Avant que je ne résolve mon mystère

 
Publié par 6937 2 4 6 le 29 juin 2004 à 16h27.
Oasis
Chanteurs : Oasis

Voir la vidéo de «Solve My Mystery (revolution Song)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Brit Rock Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:41
6937 2 4 6 Brit Rock C'est une démo de SOTSOG chanté par Noel, qu'il n'a pas mis sur le CD de démo de SOTSOG vendu sur le web. Je l'ai récupéré sur Kazaa à l'époque où c'était pas trop illégal, puisque c'est pratiquement le seul endroit où trouver des démo, des unplugged, ou des live rare du groupe. Je ne vous insite pas a violer la loi, mais cette chanson vaut le coup d'être entendue... :-D
Caractères restants : 1000