Paroles et traduction de la chanson «Take You There» par David Charvet

Take You There (T'emmener Là-bas)

So he doesn't know your story
Alors il ne connait pas ton histoire
Baby I can read your mind
Chérie, je peux lire dans ta tête
Hear the words you say
Écouter les mots que tu dis
I can read the signs
Je peux lire les signes

Gonna make myself clear
Je vais me rendre libre
Let me redefine
Laisse-moi me retrouver
If he wants you back
Si il veut que tu reviennes
Let him wait in lines, ‘cause…
Laisse-le attendre sur la touche car...

[Chorus]
[Refrain]

Want to touch you there
Je veux te toucher ici
Where he won't dare
Où il n'osera pas
Take you places you wouldn't go
T'emmener aux endroits où tu n'irais pas
Only I know, only I know where
Seulement, je sais, seulement je sais où
Want to touch you there
Je te toucher ici
Maybe he won't care
Peut être qu'il s'en fichera
Show you places you never go
Te montrer les endroits où tu n'es jamais allé
Only I know, I can take you there
Seulement je sais, je peux t'emmener la-bas

So tell your little boy stories
Alors dis tes petites histoires de garçon
Let him play with his mind
Laisse-le jouer avec son esprit
I will not hold back
Il ne te serrera pas en retour
Until he sees you're mine
Jusqu'à ce qu'il voit que tu es mienne
There's nothing he can teach you
Il n'y a rien qu'il puisse t'apprendre
He's got a lot to learn
Il a beaucoup à apprendre
Let me light your fire
Laisse-moi allumer ton feu
While he's getting burned
Pendant que lui brule

[Chorus]
[Refrain]

Tell you what I'm gonna do
Dis-moi ce que je vais faire
Tell you what I'm gonna say
Dis-moi ce que je vais dire
Tell you what I'm gonna do
Dis-moi ce que je vais faire
Tell you what I'm gonna make you say
Dis-moi ce que je te ferai dire
Tell you what I'm gonna do
Dis-moi ce que je vais faire
Never gonna stop till you scream my name
Je n'arreterai pas jusqu'à ce que tu cries mon nom

I wanna to take you there
Je veux t'emmener là-bas
Would you dare ?
Oserais-tu ?

I want to touch you there
Je veux te toucher ici
Baby I'll show you
Chérie, je te montrerai
Places you never go
Les endroits où tu n'es jamais allé
I can take you there
Je peux t'emmener là bas

[Chorus]
[Refrain]

I … want to touch you there
Je... . veux te toucher ici
I … where he won't dare
Je... où il n'osera pas
I … want to take you there
Je... veux t'emmener là-bas
I … can take you there
Je... peux t'emmener là-bas
Veux-tu m'apprendre à aimer ?
Veux-tu m'apprendre à aimer ?