Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Don't Care As Long As You Sing» par Beatsteaks

I Don't Care As Long As You Sing (Je Ne M'inquiète Pas Tant Que Tu Chantes)

I got everything right and i want you to
J'ai obtenu tout ce que je voulais et je veux que toi
Get everything right
Tu aies tout ce que tu veux
I'm not playing rude
Je ne joue pas au grossier
I get everything right
J'ai tout ce que je veux
Get up and swing
Lève toi et danse
You make me sing
Tu me fais chanter

So here we go it doesn't pay
Maintenant on y est, cela ne paye pas
It won't protect me no more
Cela ne me protégeras plus
When i get up i break it down
Quand je me lève, je le brise
I'll double back and for sure
Je doublerais la mise et pour sur
I go back to zero
Je reviens à zéro
Get up
Lève toi
I swallow a lot if the pressure is up
J'avale beaucoup si la pression est élevée

And the feeling i've got
Et le sentiment que j'ai
Is i'm not gonna stop
C'est que je ne vais pas m'arréter
We are back in the early morning
On est de retour tôt dans le matin

And i don't care as long as you sing
Et je ne m'inquiète pas tant que tu chantes
And i don't care as long as we swing
Et je ne m'inquiète pas tant que tu swingues
I don't care as long as you sing
Je ne m'inquiète pas tant que tu chantes

 
Publié par 5418 2 2 5 le 8 juillet 2004 à 17h33.
Beatsteaks
Chanteurs : Beatsteaks
Albums : Smack Smash

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I Don't Care As Long As You Sing»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Skaren Il y a 20 an(s) 6 mois à 16:22
5472 2 2 6 Skaren Sans avoir peur d'etre banal...Vive les Beatsteacks!!!!! :-D
it's me! Il y a 20 an(s) 6 mois à 12:34
6677 2 4 6 it's me! Site web j'adore cette song et en live elle est encore 100 x meillleure
Vive les beatsteaks !!! <3
Skaren Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:38
5472 2 2 6 Skaren "It's me" tu les a vu en concert ??? :'-)
it's me! Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:43
6677 2 4 6 it's me! Site web oui, mais par le biais de la tele malheureusement lol mais ils étaient qd même géniaux et le public était à fd dedans !!! <:-)
**fuck a dog** Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:09
13459 4 4 6 **fuck a dog** Site web en tt K , dans leur klip tu voi un morceo de live, t'a vraiment envie d'y etre !!! j'adore ce groupe et je trouve lé membre trop bo vraiment !!!
okune banalité : vive beatsteaks !!! en plus, il y a de la contrebass dans cette chanson ( je c pa pour lé otre ) et perso j'adooore cette instrument je reve trop de l'apenndre sa commence a eter """"tendance&qu ot;""" kan mm !!! lol( blink 182 - i miss you et puis ossi horrorpops et pis bon pour revenir en arriere shinny happy people de REM lol )
Skaren Il y a 20 an(s) 3 mois à 16:38
5472 2 2 6 Skaren Ha parceke toi tu fai ke des trucs ki son "tendance" si sa l'ai po tu trouve sa nul? ben di donc....
Ps: si tu reflechi ds se sens : L'originalite c "tendance", voiula comme sa tu te sentira plu libre...
LOL
Triste monde ke le notre
Heavy-Gl0w Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:21
5356 2 2 5 Heavy-Gl0w Site web J'adore cette song!!Et puis aussi le groupe!!
dommage qu'il ne soit pas plus connu!!
rock-skater Il y a 16 an(s) 11 mois à 14:17
5269 2 2 4 rock-skater Site web Ils sont geniaux vraiment... jusqu'a hier je ne connaissais pas et j'en suis devenu fan en 5min. Ils etaient a un festival [hier ^^] et c'etait super genial ils ont foutu l'ambiance comme jamais, c'est encore mieux en live. si un jour vous avez l'occasion de les voir courez xD
rock-skater Il y a 16 an(s) 11 mois à 14:23
5269 2 2 4 rock-skater Site web ma preferée sinon c'est cut of the top mais elle n'y est pas encore... :-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000