Paroles et traduction de la chanson «Seven Seas Of Rhye» par Queen

Seven Seas Of Rhye (Les Septs Mers De Rhye)

Fear me you lords and lady preachers
Redoutez-moi seigneurs et mesdames les prédicateurs
I descend upon your Earth from the skies
Je descends sur la Terre depuis les cieux
I command your very souls you unbelievers
Je commande vos âmes même vous les non-croyants
Bring before me what is mine
Rendez-moi ce qui m'appartient
The seven seas of Rhye
Les septs mers de Rhye

Can you hear me you peers and privy counsellors
Pouvez-vous m'entendre pairs et privés conseillers
I stand before you naked to the eyes
Je vous tiens nus devant les yeux
I will destroy any man who dares abuse my trust
Je tuerai chaque hommes qui osera défier ma confiance
I swear that you'll be mine
Je jure que vous m'appartiendrais
The seven seas of Rhye
Les septs mers de Rhye

Sister - I live and lie for you
Soeur - je vie et ments pour vous
Mister - do and I'll die
Monsieur - accomplis et je ne mourrai pas
You are mine I possess you
Tu m'appartiens je te possède
I belong to you forever-ever-ever-aah
Tu m'appartiendras toujours-toujours-toujours-aah

Storm the master-marathon I'll fly through
Je défie le maitre du marathon je volerai à travers
By flash and thunder-fire and
Par l'éclair et le tonnerre du feu et
I'll survive - I'll survive - I'll survive
Je survivrai - Je survivrai -Je survivrai
I'll survive - I'll survive - I'll survive
Je survivrai - Je survivrai - Je survivrai
Then I'll defy the laws of nature and come out alive
Ensuite je défierai les lois de la nature et je sortirai en vie
Then I'll get you
Après je t'appartiendrai
Be gone with you - you shod and shady senators
Je serai parti avec vous - vous, bien chaussés et obscurs sénateurs
Give out the good, leave out the bad evil cries
Il vous manquera le bien il abandonnera les mauvais moments
I challenge the mighty Titan and his troubadours
Je défie la puissance de Titan et de ses emmerdeurs
And with a smile
Et avec le sourire
I'll take you to the seven seas of Rhye
Je vous prenderai aux sept mers de Rhye
- Oh I do like to be beside the seaside
- Oh j'aime être près du bord de la mer
- Oh I do like to be beside the sea
- Oh j'aime être près de la mer
- Where the brass band plays - tiddly om pom pom
- Ou la fanfare joue - chantant om pom pom
- Oh I do like to be beside the seaside
- Oh j'aime être près du bord de la mer
- Oh I do like to be beside the sea
- Oh j'aime être près de la mer