Paroles et traduction de la chanson «Thugman (feat. Missy Elliott)» par Tweet

Thugman (feat. Missy Elliott) (Gangster)

(Missy)
(Missy)
Yeah, this one right here's for my thugs
Ouais, celle-là elle est pour mes gangsters
Thug loving, puttin' it down for ya little lady at the crib
Amour de bandit, faisans tout pour votre petite femme
Thug in the streets, man under the sheets, haha, yeah
Gangster dans la rue, homme sous les draps, haha, ouais

(Tweet)
(Tweet)
I'm in love with a thug (whoo)
Je suis amoureuse d'un gangster (whoo)
I can't help it girl he treats me so good (aha)
Je peux pas m'en empecher il me traite si bien (aha)
In the street he gets respect from his peers (whoo)
Dans la rue il impose le repect rien que par son regard (whoo)
Known for months but it feel like it's been years
Je ne connais depuis quelques mois mais j'ai l'impression que ca fait des années
Aah, ahh, In a situation (come on, oh)
Aah, ahh, dans cette situtation (viens, oh)
Any guy that holler at me, it's real confrontation (aha)
N'importe quel gars qui me drague, et c'est la baston (aha)
Thug lovin' is my baby's job occupation (yeah)
L'amour de bandit c'est le travail de mon bébé
And he good at what he do and great at having relation (whoo), ahh (come on)
Et il est bon dans se qu'il fait et nous avons une super relation (whoo), ahh (viens)

[Chorus] (Tweet)
[Refrain] (Tweet)
Thugs give good loving (oh)
Les gangster donnent un bon amour (oh)
Whoa, you're supersonic
Whoa, vous etes supersonic
The way he treats me different (aha)
La facon doit il me traite si differament
Ooh, like he bionic
Ooh, comme si il etait bionic
Yeah, he work that (yeah)
Ouais, il fait bouger tout ca (ouais)
I say yeah, he's so perfect (oh)
J'ai dit ouais, il est si parfait

(Tweet)
(Tweet)
I used to be scared of thugs (oh)
J'avais l'habitude d'être effrayée par les gangsters (oh)
I was told that thugs don't know how to love (aha)
On m'avait dit que les gangster ne savait pas aimer (aha)
They say they beat, they cheat, they talk to girls like shit (oh)
Ils disaient qu'ils frapaient, ils trompaient, ils parlent aux fille comme de la merde (oh)
But my man respect me cos I'm down ass bitch (uh oh), ahh (come on)
Mais mon copain me respecte parce que je suis soumise (uh oh), ahh (viens)
I wasn't anticipating (oh)
Je ne m'attendais pas (oh)
That if I fell in love with a thug that I would end up dating (I like this)
A ce que si je tomberait amoureuse d'un gangster j'areterai de draguer (j'adore ca)
Instead he blew my mind and treated me like a queen (oh)
A la place il a submergé mon esprit et me traite comme une reine (oh)
He run these streets but he know how to treat me, aaha
Il regne sur les rues mais il sait comment me traiter, aaha

[Chorus] (Tweet)
[Refrain] (Tweet)

(Missy)
(Missy)
I'm in love with a thug cos he make me feel right
Je suis amoureuse d'un gangster parce que il me fait me sentir bien
Wish I could explain what he make me feel like
J'aimerais pouvoir ecpliquer se qu'il me fait resentir
Yeah, and my friends don't like
Ouais, et mes amis n'aiment pas
Cos he hot on the block and he be ridin' ninja bikes, yeah
Parce qu'il est super mignon et il conduit des moto de ninja, ouais
Let me get it sizzlin' on the mic
Il me laisse parler au micro
Like an MC with no deal trying to get New York hype, yeah, oh
Comme un MC sans srupule essayant d'avoir tout New York, ouais, oh
Let me clear my windpipe
Laisse-moi m'eclaircir la voix
Man got a pipe that I blow out every night, yeah, oh
Mon mec a un tuyaux que je saute toutes les nuits, ouais, oh
Heard it first here, oh, I'm the best here, oh
Je l'ai entendu ici pour la premiere fois, oh, je suis la meilleure ici, oh
Come over here, oh, now thugs in here, aha
Viens par ici, oh, maintenant il y a des bandits ici, aha
Front to the rear, oh, Craig Mack gon' put the Flava In Ya Ear
De l'avant à l'arriere, oh, Craig Mack va mettre du goût dans tes oreilles
He ain't got time to keep bustlin' in lines
Il n'a pas le temps de garder
Blowin' ya minds, cuttin' that circumsize, yeah, aha
Détruisant vos esprits, les découpant c'est de la curstomisation, ouais, aha
Play it wise cause I'm in love with a thug occupying my time (come on)
Soit malin parce que je suis amoureuse d'un gangster et ça prend tout mon temps (viens)

[Chorus] (Tweet)
[Refrain] (Tweet)