Paroles et traduction de la chanson «Strawberry Bounce» par Janet Jackson

Strawberry Bounce (Fraise Rebondit)

[Chorus 1]
[Refrain 1]
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
I like to make it
J'aime le faire
You know I'll make it
Tu sais je le ferai
(Now can you take it) (x2)
(Est-ce que maintenant tu peux le prendre) (x2)

Ooh baby
Ooh bébé
Let me be your playground
Laisse-moi être ta cour de récréation
Push it out and catch it on the rebound
Pousse-le dehors et prend-le sur le rebond
Turn it out swinging from this pole
Retourne-le en le balançant de ce poteau
I'mma make you
Je te fais
Lose control
Perdre ton contôle

Gyrate then spin it like a yo-yo
Tournoie alors fais le tourner comme un yo-yo
Slap the back & jiggle it like jell-o
Gifle le dos & secoue-le comme de la gellée
Honey if you came for a show
Chéri si tu es venu pour le spetacle
I'mma make you
Je te fais
Lose control
Perdre ton contrôle

[Chorus 2]
[Refrain 2]
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Up and down baby
Haut et bas bébé
You know I like to make it
Tu sais j'ai le faire
(Now can you take it) (x2)
(Est-ce que maintenant tu peux le prendre) (x2)

Bump the beat
Frappe le battement
Just watch the way I pump it
Montre juste la manière donc je le pompe
The way I work it gonna keep you cumin'
La manière donc je le travaille allant continuer à te faire rester rusé
Do a dance that's so sexual
Faire de la dance c'est si sexuel
I'mma make you
Je te fais
Lose control
Perde ton contrôle

Don't trip
Ne trébuche pas
You know you wanna watch this
Tu sais tu veux voir cela
I'm a pro you won't be disappointed
Je suis une pro tu ne seras pas déçu
Gonna leave you beggin' for more
Vas-tu laisser le commencement pour plus
I'mma make you
Je te fais
Lose control
Perde ton contrôle

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Ew wee baby
Ew fait pipi bébé
My lips as sweet as honey
Ma peau est aussi douce que le miel
When I put 'em in your face
Quand je leurs mis dans ton visage
Gonna make you spend ya' money
Vas-tu dépenser ton fric
Uh-huh
Uh-huh
Come on or you're gonna miss it
Vas-y viens ou tu vas le manquer
Ring ring don't you wanna kiss it
Passe un coup de téléphone passe un coupe de téléphone ne veux-tu pas l'embrasser

Watchin' me
Regarde-moi
Do a dance
Faire de la dance
Makin' you so horny
Rend-moi si exitée
If you want a little taste
Si tu veux un peu plus déguster
Gotta show me how much you want
Montre-moi ce que tu veux

I'm bout to
Je suis accès à
Pop it
Saute-le
Bounce, Bounce
Rebondit, rebondit
Clap, Clap
Applaudi, applaudi
You like that ? ! !
T'aimes ça ? ! !

I did a tease to bring you to yo' knees baby
J'ai fait une taquinerie pour toi apportes ton bébé sur tes genoux
Broke you down
Démoli-le
Made you feel sleazy
Rends tu la sensation de mal famé
Then you said...
Lorsque tu disais...
"Fine muthafucka, I like it"
"Bonne enculée, j'aime ça"

I did a tease
J'ai fait une taquinerie
To bring you to yo' knees baby
T'apporter ton bébé sur tes genoux
Now you know that pimpin' ain't easy
Maintenant tu sais que être maquereau n'est pas facile
Then you said
Lorsque tu disais
"Fine muthafucka, I like it"
"Bonne enculée, j'aime ça"

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Chorus 2]
[Refrain 2]