Paroles et traduction de la chanson «Superhero Of The Computer Rage» par In Flames

Superhero Of The Computer Rage (Superhero De La Rage Informatique)

I am the past
Je suis le passé
Future
Futur
I've been chosen
J'ai été choisi
You think it's over
Tu penses que c'est terminé
But I'm ready to go
Mais je suis prêt à partir
I am what you fear
Je suis ce que tu crains
I've been chosen
J'ai été choisi
The world as you know it just died
Le monde tel que tu le connais est juste mort
It's the end of all time
C'est la fin de tous les temps

I am a surprise
Je suis une surprise
Even to myself I'm a genius
Je suis un genie même pour moi
Superhero of the computer rage
Superhéros de la rage informatique
In plastic I'll bury
Je vais m'enfouir dans le plastique
I am what you fear
Je suis ce que tu crains
I've been chosen
J'ai été choisi
The world as you know it just died
Le monde tel que tu le connais est juste mort
It's the end of all time
C'est la fin de tous les temps

[Chorus : ]
[Refrain : ]
Everything you say is denied
Tout ce que tu dis est nié
I'll be the devil on this ride
Je serai le diable sur cette course
Dark clouds in your heaven
Les nuages sombres dans ton ciel
Your end has only begun
Ta fin viens juste de commencer
You can scream but there's no rescue
Tu peux crier mais il n'y a pas de sauvetage
I promise I'll make you sure you die in time
Je promet que tu vas mourir dans les temps

I am the maggot
Je suis la larve
In your infected life
Dans ta vie infectée
No matter how hard you try
Cela n'a pas d'importance que tu essayes durement
I'll leave without a scar
Je partirai sans aucune cicatrice
I am a legend
Je suis une légende
In your infotainment life
Dans ta vie d'informations
It's when I say "it's over"
C'est quand je dis " c'est fini "
It's you who's been chosen
C'est toi qui a été choisi

[Chorus]x2
[Refrain]x2