Paroles et traduction de la chanson «Come & Go» par Slitheryn

Come & Go (Viens & Pars)

Now it's time
Maintenant il est l'heure
For it to start
Pour lui de commencer
Take it up
Prends le
Tear it apart
Met le en pièces
Stare at me
Regarde moi
Find what you need
Trouve ce dont tu as besoin
Stare at me, nobody but me
Regarde moi, personne mais moi

[Chorus]
[Chorus]
Now it's time
Maintenant il est l'heure
Your teeth grind
Tes dents grincent
Can't you see
Ne peux tu pas voir
Wouldn't you agree
Ne peux tu pas être d'accord

Bite your tongue
Mords ta langue
And don't hold back
Et ne te retiens pas
Say it clear and don't react
Dis le clairement et ne réagit pas
You turn away
Tu te détournes
And shut me out
Et me laisse dehors
It's not my fault, don't make it my fault
Ce n'est pas ma faute, n'en fait pas ma faute

[Chorus]
[Chorus]

You say you know
Tu dis que tu sais
You come and go
Tu viens et pars
X2
X2

Now it's time
Maintenant il est l'heure
I'm feeling restless
Je me sens agité
Is there something I can do to regret this
Y a t'il quelque chose que je peux faire pour le regreter
Take a breathe hold it in
Prends une inspiration et garde la
I'm runnig out of answers again
Je cours encore apres les réponses

[Chorus]
[Chorus]

You say you know
Tu dis que tu sais
You come and go
Tu viens et pars
X2
X2

1, 2, 3, 4, you're out of the door
1, 2, 3, 4, tu es derrière la porte
Can't take this anymore
Tu ne peux plus la passer
Commit the crime your eyes go blind
Commet le crime tes yeux ne voient plus
You're losing your mind
Tu perds la tête
Take my word take my advice
Prends mes mots, prends mes conseils
That would be nice not too precise
Ca sera bien, pas trop précis
Things are going well
Les choses vont bien
Turn your back what the hell
Regarde derrière toi ce qu'est l'enfer