Paroles et traduction de la chanson «My Head» par Goldfinger

My Head (Ma Tête)

Where are you now
Où es-tu maintenant
I want to talk to you
Je veux te parler
I'm sitting here alone
Je suis assis ici seul
Waiting by the phone
Attendant au téléphone

Where are you now
Où es-tu maintenant
I want to talk to you
Je veux te parler
If only you were home
Si seulement tu étais à la maison
I wouldn't be alone
Je n'aimerais pas être seul
I wait for you
Je t'attends

Where are you now
Où es-tu maintenant
Are you just toying with me
Es-tu seulement en train de t'amuser avec moi
Do you need me to play
As-tu besoin que je joue
All your high school games
Tous tes jeux universitaires

Where are you now
Où es-tu maintenant
I guess I'll try once more
Je suppose que je vais encore essayer une foi
I don't have much to say
J'ai n'ai rien de plus à dire
But it's the tenth call that I made
Mais c'est dixième appeles que je fais
And it's ringing in my head
Et cela sonne dans ma tête
Yeah the last thing that
Ouais, la derniere chose que
You said now
Tu disais maintenant

I ask you just
Je te demande seulement
What is it you've tasted
Qu'est-ce que tu as goûté
Your answer's hushed
Ta réponse est calme
I'm wasted, so wasted
Je suis perdu, si perdu
And all the promises you made
Et toutes les promesses que tu as faite
Were the others just the same now
Sont les mêmes qu'aujourd'hui