Paroles et traduction de la chanson «Vegas Two Times» par Stereophonics

Vegas Two Times (Vegas Deux Fois)

So it started with the immigration information bone
Alors ça commence avec cette emmerde au Service de l'immigration
You gotta know
Vous devez connaître
Gamgling floor, then to the
L'étage de jeux, puis direction le
S. T. U. D. I. O 54
S. T. U. D. I. O 54
You gotta go
Vous devez y aller.

[Chorus]
[Refrain]
Now we're leaving L. A. S Vegas two times
Maintenant nous avons quitté L. A. S Vegas deux fois
Crazy Horse too spent us dry
Trop de Crazy Horse nous a ennuyé
Vietnam vet taxi ride
Le taxi d'un vétéran du Vietnam fait un tour
L. A. S Vegas
A L. A. S. Vegas. (1)

So parted at the ground floor, frond door, car hide room for four
Alors séparé au sous-sol, à la porte d'entrée, une chambre à la location de voiture pour quatre
We gotta go
On doit y aller
Rambling slow then to the L. A marquis all the immitation folk
Se promennant tranquillement puis au L. A Marquis (2) toutes l'immitation folk
We gotta go
On doit y aller.

[Chorus]
[Refrain]

Leave (x4)
Part (x4)

Nox we're leaving L. A. S Vegas two times
Maintenant nous avons quitté L. A. S Vegas deux fois
Crazy Horse too spent us dry
Trop de crazy Horse nous a ennuyé
Vietnam vet taxi ride
Le taxi d'un véteran du Vietnam fait un tour
Come again we'll make you fly
Reviens on va te faire voler
Vietnam vet taxi ride
Le taxi d'un vétéran du Vietnam fait un tour
Crazy Horse too spent us dry
Trop de Crazy Horse nous a ennuyé
L. A. S Vegas two times
L. A. S Vegas deux fois.

(1) J'ai préféré rajouté "à" pck je trouvais que ça avait plus de sens.

(2) C'est un nom de boite ou de club (merci drago')