Paroles et traduction de la chanson «On Pilot Mountain» par Spymob

On Pilot Mountain (Sur Un Pilote De Montagne)

Someone's been tipped off that she's gonna show tonight
Quelqu'un a été prevenu qu'elle partait pour le show ce soir
I've got a real strong hunch that she'll be here all right
J'ai une vrai forte crainte qu'elle va être ici bien
Someone's been tipped off that she's gonna show tonight
Quelqu'un a été prevenu qu'elle partait pour le show ce soir
I've got a real strong hunch that she'll be here all right
J'ai une vrai forte crainte qu'elle va être ici bien

A guy polled the room and everyone agrees
Un mec vote la piece et chacun est d'accord
This place will light up brighter than the Christmas tree
Cet endroit éclaireras plus que le sapin de noël

Hostess gets the crowd's attention, then apologizes
L'hotesse reçoit l'attention de la foule, puis s'excuse
Redhead yells back, "Don't sweat it, she's been here the whole time"
La rouquine hurle encore, &#8220 ; Ne le suer pas, elle a été ici tout le temps&#8221 ;

Dancers turn around just in time to see
Les danseurs tournent autour juste à temps pour voir
Chaperones kissing spontaneously
Les chaperons embrassent spontanément

A slower song comes on and the couples begin to move outside
Une chansons lente arrive et les couples commencent à bouger dehors
The talk is all about searchlights and the latest dance craze
La conversation est tout sur les projecteurs et la derniere danse rend fou
It's nice to sit on the concrete steps with a glass of punch
C'est agreable de s'assoir sur les marches de bétons avec un verre de punch
It's nice that the night is mild and a light jacket is enough
C'est agreable que la nuit soit douce et qu'une veste legere suffice

Someone's been tipped off that she's gonna show tonight
Quelqu'un a été prevenu qu'elle partait pour le show ce soir
I've got a real strong hunch that she'll be here all right
J'ai une vrai forte crainte qu'elle va être ici bien

Boyfriends spinning girlfriends 'round in perfect time
Les petits copains tournant les petites copines autour dans un temps parfait
Everyone just wait, I think she's on the line
Chacun attend juste, je pense qu'elle est en ligne
No one getting through is all we're being told
Personne n'est passé est tout ce que nous nous sommes dit
Two reported sightings on the valley floor
Deux réglages raportés au sol des vallées