Paroles et traduction de la chanson «Destroyed By You» par Vanilla Ninja

Destroyed By You (Détruite Par Toi)

Baby do you really know
Chéri sais-tu vraiment
What you meant to me
Ce que tu signifiais pour moi
You were like a lighthouse
Tu étais comme un phare
That was shining just for me
Qui ne brillait rien que pour moi
But then I found my heart
Mais quand j'ai trouvé que mon coeur
Was taken in by you last night
Avait été trompé par toi la nuit dernière
And my belief was breaking into
Et que ma croyance avait été brisée
Fragments deep inside
Des fragments profondément en moi

[Chorus]
[Refrain]
There's a light - Light in my life
Il y a une lumière - Lumière dans ma vie
To let me know - I will survive
Qui me laisse savoir - Que je survivrai
Tell me why - Was this light
Dis-moi pourquoi - Etait-ce cette lumière
Killed by you - Destroyed by you
Tuée par toi - Détruite par toi

Baby did you really mean
Chéri pensais-tu vraiment
What you did to me
Ce que tu m'as fait
I was blinded by the light
J'étais aveuglée par la lumière
So I just couldn't see
Alors je ne pouvais simplement pas voir
That my love would lead
Que mon amour m'amènenerait
Into the darkness of despair
Dans l'obscurité du désespoir
And in the moment of destruction
Et dans l'instant de la destruction
You'd say - I don't care
Tu dirais - Je m'en fiche

[Chorus]
[Refrain]

Baby do you really know
Chéri sais-tu vraiment
What you meant to be
Ce que tu signifiais pour moi
You were like a lighthouse
Tu étais comme un phare
Shining just for me
Brillant rien que pour moi

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)