I Won't Let You Go (Je Ne Te Laisserais Pas T'en Aller)
Better be aware
Le mieux serait d'être conscient
No matter what you do
Que quoi que tu fasses
Take care
Fais attention
Neither what you'll say
A ce que tu diras
Cause I know
Parce que je sais
You're my love, it's true
Que tu es mon amour, c'est vrai
And I won't ever let you go
Et je ne te laisserai jamais t'en aller
Well you know
Et tu sais
You're my one desire
Que tu es ma seule envie
Little girl
Petite fille
You set my soul on fire
Tu as mis mon âme au feu
And I know
Et je sais que
No matter where you go
Peu importe où tu iras
And I won't ever let you go
Je ne te laisserai jamais t'en aller
Vos commentaires
et puis 2- on peut surtout plus mettre de traduc' alooooors :'( tant pis ... on s'incline ! Comme quoi c'est vraiment débile d'empêcher la diffusion de traductions ça permettait d'entretenir sa culture musicale et ça permettait d'améliorer son anglais ( perso je connais maintenant qq mots de voca et qq tournures anglaises de + qui sont pas négligeables !! ) mais bon c comme ça ... Peut-être que ça reviendra et à partir de ce moment .... mes traductions exploseront ^^ Y'en a des tonnes qui n'y sont pas et j'ai pas eu le temps de les mettre en ligne !!!!
Voila vivi les astonvilla!!!!
Alors je monte le SON et je m'ISOLE, Je cherche quelque chose qui RAISONNe!!!!!!!!!!!!! :'-)