Paroles et traduction de la chanson «Argue» par Matchbox Twenty

Argue (Discuter)

She don't, but she will
Elle ne veut pas, mais elle le fera
He says anything to keep her by him
Il dit n'importe quoi pour la garder à ses côtés
She takes, what she gets, and she never did flinch
Elle prends, ce qu'elle a, et elle ne flanche jamais
Over, and over, well anyone
Encore, et encore, et bien n'importe qui
With any mind would think that's all she gets
Avec n'importe quel esprit penserai que c'est tout ce qu'elle a

[Chorus]
[Refrain]
If you want you can get to know me well
Si tu veux tu peux apprendre à bien me connaître
We get along so we shouldn't argue
On se débrouille alors on ne devrait pas discuter
And I don't know, said I don't know
Et je ne sais pas, j'ai dis je ne sais pas
All these feelings cloud up my reasoning
Tous ces sentiments embrouillent mon raisonnement
Cloud up my reasoning
Embrouillent mon raisonnement

I know, but I still
Je sais, mais je crois
Believe in ignorance as my best defense
Toujours que l'ignorance est ma meilleure défense
So go on, wreck me
Alors continues, détruis moi
Funny how I carry on, and not be taken over
C'est marrant comme je continues, et je ne perds pas le contrôle
Will not roll over on anyone,
Je ne me retournerai vers personne
Cuz anyone would stand up on my side
Car personne ne viendrait à mes côtés

You know it's funny how sometimes,
Tu sais c'est marrant comme quelquefois
It don't work out like you want to
Cela ne marche pas comme tu voudrais
Then she tells you that it's nothing at all
Après elle te dit que ce n'est rien du tout
Then she tells you that it's over, boy don't you hate it
Après elle te dit que c'est fini, mec ne détestes tu pas ça
When it's over
Quand c'est fini
I guess something just got lost, and it deeply saddens me
Je paries que quelque chose s'est perdu, et ça m'attriste pronfondément
So over, and over anyone, who's anyone
Alors encore, et encore, qui est personne