Paroles et traduction de la chanson «Running Away» par Fuel

Running Away (Fuyant)

Everyday you're on my mind
Tout les jours tu es dans mon esprit
Pain is feeling passing time
La douleur ressent le temps qui passe
But if she found out about us she would die
Mais si elle nous découvrait elle en mourrait
And if I have to live without you so would I
Et si je devais vivre sans toi serais-je
So I thirst for water
Alors assoifé d'eau
I find myself wanting now
Je me trouve moi-même volontairement maintenant

[Chorus ]
[Chorus]
So I'm running away to you
Alors je te fuis
I cannot escape you
Je ne peux t'échapper
To feel your touch
Ressentir ton toucher
The faith you prove
La foi te prouve
I'm running away to you
Que je te fuis

Hearts are never made of stone
Les coeurs ne sont jamais fait de pierre
Pain will cut you to the bone
La douleur te coupera jusqu'à l'os
But I know that holding you is all so wrong
Mais je sais que ce qui te maintient n'est que mauvais
So tonight's the last we'll ever be alone
Alors ce soir, le dernier où nous serons à jamais seul
So I thirst for water
Alors assoifé d'eau
I find myself wanting now
Je me trouve moi-même volontairement maintenant

[Chorus]
[Chorus]

Turn around, fill my eyes with you
Tourne en rond ca remplit mes yeux de toi
All senses to commit
Tout le sens de remettre
Till every thing's all right
Chaque chose jusqu'à ce que tout soit bien