Paroles et traduction de la chanson «House Of Fire» par Alice Cooper

House Of Fire
(Maison De Feu)

House of fire
Maison de feu
House of fire, yeah
Maison de feu, ouais

Let's build a house of fire, baby
Construisons une maison de feu, chérie
Not one of wood or stone
Pas une en bois ou en pierre
Walk through my door of desire, baby
Franchis la porte de mon désir, chérie
Come on in and make it your home
Rentre chez moi et fais-en ta maison

Don't need a window to watch you, baby
Pas besoin de fenêtre pour te regarder, chérie
Don't need no roof overhead
Pas besoin de toit au dessus de nos têtes
Don't need no key to unlock ya,
Pas besoin de clef pour te déverrouiller, chérie
I'll use my lovin' instead
Je vais utiliser mon amour à la place
I won't tire
Je ne me fatiguerai pas
Take me higher
Fais-moi planer

Building a house of fire, baby
Construisons une maison de feu, chérie
Buildin' it with our love
Construisons-la avec notre amour
We are buildin' a house of fire
Nous construisons une maison de feu
Every time we touch
Chaque fois que nous nous touchons
House of fire
Maison de feu
House of fire
Maison de feu

We ain't gotta pay rent now, baby
Nous ne paierons plus de loyer désormais, chérie
No landlord to throw us out
Pas de propriétaire pour nous jeter dehors
I want to play in your garden, baby
Je veux jouer dans ton jardin,chérie
When you want it give me a shout
Quand tu le veux, dis le moi
I won't tire
Je ne me fatiguerai pas
Take me higher
Fais-moi planer

Building a house of fire, baby
Construisons une maison de feu, chérie
Buildin' it with our love
Construisons-la avec notre amour
We are buildin' a house of fire
Nous construisons une maison de feu
Every time we touch
Chaque fois que nous nous touchons
We are building this house together, baby
Nous construisons cette maison ensemble, chérie
Standing on solid ground
Sur des fondations solides
We are building a house of fire
Nous construisons une maison de feu
That you can't tear down
Que tu ne peux défaire

Brick by brick the flames get higher
Brique par brique la flamme s'accroît
Build it strong with our desire
Construis une maison solide avec notre désir

Building a house of fire, baby
Construisons une maison de feu, chérie
Buildin' it with our love
Construisons-la avec notre amour
We are buildin' a house of fire
Nous construisons une maison de feu
Every time we touch
Chaque fois que nous nous touchons
We are building this house together, baby
Nous construisons cette maison ensemble, chérie
Standing on solid ground
Sur des fondations solides
We are building a house of fire
Nous construisons une maison de feu
That you can't tear down
Que tu ne peux défaire

Building a house of fire, baby
Construisons une maison de feu, chérie
Buildin' it with our love
Construisons-la avec notre amour
We are buildin' a house of fire
Nous construisons une maison de feu
Every time we touch
Chaque fois que nous nous touchons

Contenu modifié par Gabriella Gilgarmith