Paroles et traduction de la chanson «Because I Love You (the Postman Song)» par Stevie B

Because I Love You (the Postman Song) (Parce Que Je T'aime (la Chanson Du Facteur))

I got your letter
J'ai reçu ta lettre
From the postman
Du facteur
Just the other day
Juste l'autre jour
So I decided
C'est pourquoi j'ai décidé
To write you this song
De t'écrire cette chanson
Just to let you know
Simplement pour te faire savoir
Exactly the way I feel
Ce que je ressens exactement
To let you know
Pour te faire savoir
My love's for real
Que mon amour est vrai

Because I love you
Parce que je t'aime
And I'll do anything
Et que je ferai tout
I'll give you my heart
Je te donnerai mon coeur
My everything
Mon tout
Because I love you
Parce que je t'aime
I'll be right by your side
Je serai ici, à tes côtés
To be alive
Pour être en vie
To be your guy
Pour être ton homme.

If you should feel
Si tu sentais
That I don't really care
Que cela m'est égal
And that you're starting to lose ground
Et que tu commence à perdre de l'importance
Just let me reassure you
Laisse moi juste te rassurer
That you can count on me
Que tu peux toujours compter sur moi
And that I will always be around
Et que je serai toujours près de toi.

Because I love you
Parce que je t'aime
My heart's an open door
Mon coeur est une porte ouverte
Girl, won't you please come on in
Chérie, ne voudrais-tu pas y entrer s'il te plait ?
Because I love you
Parce que je t'aime
I'll be right by your side
Je serai ici, à tes côtés
To be alive
Pour être en vie
To be your guy
Pour être ton homme.

If you should feel
Si tu sentais
That I don't really care
Que cela m'est égal
And that you're starting to lose ground
Et que tu commence à perdre de l'importance
Just let me reassure you
Laisse moi juste te rassurer
That you can count on me
Que tu peux toujours compter sur moi
And that I will always be around
Et que je serai toujours près de toi.

Because I love you
Parce que je t'aime
My heart's an open door
Mon coeur est une porte ouverte
Girl, won't you please come on in
Chérie, ne voudrais-tu pas y entrer s'il te plait ?
Because I love you
Parce que je t'aime
I'll be right by your side
Je serai ici, à tes côtés
To be alive
Pour être en vie
To be your guy
Pour être ton homme.