Paroles et traduction de la chanson «Dark Eternity» par Therion

Dark Eternity (Sombre Éternité)

Human rights
Les droits de l'Homme
Has been lost
Ont été perdus
Inside the walls
A l'intérieur des murs
Rules the pain
Règne la douleur
Prisoners
Les prisonniers
Live like swine
Vivent comme des porcs
Working slaves
Les esclaves travaillant
For the guards
Pour les gardes

Fading screams descends
L'effacement des cris perçants descend

Killing rape and death
Le massacre le viol et la mort
Is part of their lives
Fait partie de leurs vies
They cannot appear
Ils ne peuvent apparaître
Without the violence
Sans la violence

In darkness
Dans les ténèbres
Eternal
Eternelles

Fighter, rider of the human rights
Combattant, cavalier des droits de l'Homme
The killing decision is coming from behind
La décision du massacre vient par derrière
Disinter the background of this obscene hell
Disinter le fond de cet enfer obscène
Discover the fear, the sickness and the death
Découvre la crainte, la maladie et la mort

Slough of despond
Slough of despond
Deny the human rights
Nie les droits de l'Homme
Killing is a joy
Le massacre est une joie
No - it will never stop
Non-cela ne s'arrètera jamais

Dark eternity
Sombre éternité

Human rights
Les droits de l'Homme
Has been lost
Ont été perdus
Inside the walls
A l'intérieur des murs
Rules the pain
Règne la douleur
Prisoners
Les prisonniers
Live like swine
Vivent comme des porcs
Working slaves
Les esclaves travaillant
For the guards
Pour les gardes

Fading screams descends
L'effacement des cris perçants descend

Killing rape and death
Le massacre le viol et la mort
Is part of their lives
Fait partie de leurs vies
They cannot appear
Ils ne peuvent apparaître
Without the violence
Sans la violence

In darkness
Dans les ténèbres
Eternal
Eternelles