Paroles et traduction de la chanson «Is It Love» par Play

Is It Love (Est-ce Que C'est De L'amour ?)

Got an angel at my bedside
Avoir un ange à mon chevet
Watching over me tonight
Veillant sur moi le soir
Smiling from a photograph
Sourire d'une photographie
N'everything just right
Et tout est juste bien

[Pre-chorus] :
[Pré-refrain]
Been dreaming of you before
Rêvant de toi avant
And now it's true
Et maintenant c'est vrai
My heart is beating just for you
Mon coeur bat juste pour toi
Baby I wanna know
Bébé, je voudrais savoir

[Chorus] :
[Refrain]
Is it love ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Is it love ?
Est-ce que c'est l'amour ?
Is it why I fall everytime you call ?
Est-ce pourquoi je tombe tout le temps que tu appelle ?
Is it love, really love
Est-ce que c'est l'amour, le vrai ?
When you say it's for ever ?
Quand tu dis que c'est pour toujours
Is it love, is it love
Est-ce que c'est l'amour, est-ce que c'est l'amour
That I'm breathing
Que je respire
When I dream of you tonight ?
Quand je rêve de toi le soir ?

Tell me how can I imagine
Dis moi que je peux m'imaginer
Something brighter than your eyes
Quelque chose de plus lumineux que tes yeux
No one ever came this close
Personne n'est jamais venu si étroitement
You made me realize
Tu me fais réaliser

[Pre-chorus]
[Pré-refrain]
[Chorus]
[Refrain]

Is it always gonna be ?
Est-ce que ce sera toujours ?
Will you always care for me ?
Est-ce que tu t'occuperas toujours de moi ?
Is all that I want
C'est tout ce que je veux
All that you need
Tout ce que tu as besoin
Is it all I ever hoped for baby
C'est tout ce que j'ai jamais espéré, bébé

[Chorus]
[Refrain]