Paroles et traduction de la chanson «Follow Me» par Eiffel 65

Follow Me (Suis-Moi)

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)
Follow me because
Suis-moi parce que
I will lead the way
Je menerai le chemin
To the very end
Jusqu'à la fin
Of the things I pray
Des choses j'espère
And all that I know
Et tout ce que je sais
I will pass on
Je te le transmettrai
Until the day you will need me no more
Jusqu'au jour où tu n'auras plus besoin de moi

Follow me because
Suis-moi parce que
I will lead the way
Je menerai le chemin
To the very end
Jusqu'à la fin
Of the things I pray
Des choses j'espère
And all that I know
Et tout ce que je sais
I will pass on...
Je te le transmettrai...

I will take you to
Je t'emmenerai
Where you've never been before
Où tu n'as jamais été auparavant
And I'll show you all of this colourful world
Et te montrerai toutes les couleurs de ce monde
And when the moment comes
Et quand le moment viendra
That you will carry on
Que tu continueras
You, you'll do the same
Tu, tu feras la même chose
You will lead the game
Tu mèneras le jeu
For another, another
Pour une autre, une autre (1)
Just like you.
Comme avec toi.

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I will take you to
Je t'emmenerai
Where you've never been before
Où tu n'as jamais été auparavant
And I'll show you all of this colourful world
Et te montrerai toutes les couleurs de ce monde
And when the moment comes
Et quand le moment viendra
That you will carry on
Que tu continueras
You, you'll do the same
Tu, tu feras la même chose
You will lead the game
Tu mèneras le jeu
For another, another
Pour une autre, une autre (1)
Just like you.
Comme avec toi.

[Chorus] (x4)
[Refrain] (x4)

Version anglaise de "Viaggia Insieme A Me"

(1) Une autre personne