Paroles et traduction de la chanson «Feint» par Epica

Feint (Feinte)

The very brightest candle of all has been extinguished
La plus brillante de toute les bougie a été éteinte
Smothered by those who could not bear to face reality
Etouffée par ceux qui ne pouvaient pas supporter de faire face à la réalité

[Chorus]
[Refrain]
Every beat of your heart tore the lies all apart
Chaque battement de ton coeur déchirait tous les mensonges
Made foundations quiver
Faisait trembler les fondations
Every wave in the lake caused the porcelain to break
Chaque vague dans le lac causait la casse de la porcelaine
And I shiver...
Et je frissonne

The leftover tallow just doesn't contain
Le vestige de suif ne contient pas seulement
All the right answers
Tous les vraies réponses
Under a sea of dust lies a vast wealth of wisdom
Sous d'une mer de poussière s'étend une vaste richesse de sagesse

As untouched snow turns to red
Comme la neige tourne au rouge
Innocence dies
L'innocence meurt

[Chorus]
[Refrain]

This black page in history is not colourfast,
Cette page noir dans l'histoire n'est pas d'un grand teint
Will stain the next
Tachera la prochaine
All what remains is just a feint of what was meant to be
Tous ce qui reste est juste une feinte de ce qui destiné a être
This black page in history is not colourfast,
Cette page noir d'histoire n'est pas d'un grand teint
Will stain the next
Tachera la prochaine
And nothing seems in life,
Et rien semble dans la vie,
In dreams like what was meant to be
Dans les rêves comme ce qui destiné a être
[Chorus]
[Refrain]