Paroles et traduction de la chanson «Sunshine» par JoJo

Sunshine (Soleil)

Mmm hmm
Mmm hmm
Ohh
Ohh
Ohh oh oh
Ohh oh oh
You'll always be my sunshine
Tu seras toujours mon soleil

Sunshine
Soleil
You'll always be my sunshine
Tu seras toujours mon soleil
No one compares to you
Tu es incomparable
Don't you go, don't you go nowhere (No)
Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas nulle part (Non)
You make all my dreams come true (They're comin true, comin true for me, yeah)
Tu réalises tous mes rêves ( Ils deviennent vrais, deviennent vrais pour moi, ouais)
And thats why you'll always be my sunshine
Et c'est pourquoi tu seras toujours mon soleil
My sunshine
Mon soleil

When I see you
Quand je te vois
I got to stop to catch my breath, oh
Je dois m'arreter pour reprendre mon souffle, oh
Because it's somethin that you do to me
Parce que c'est quelque chose que tu me fais
That I just can't express
Je n'arrive pas à l'expliquer
And it may seem kind of crazy but it's true
Et ça peut sembler dingue mais c'est vrai
Everything is all about you, yeah
Tu es tout pour moi, ouais

[Chorus]
[Refrain]

Sun doesn't aim right
Le soleil ne brille pas toujours
And sometimes it may pour
Et parfois il le fais
Oh yeah
Oh ouais
But you always seem to bring me so much joy
Mais tu sembles toujours m'apporter tant de joie
People may not understand but who cares
Les gens ne comprennent peut être pas mais qui s'en souci
You're always right there
Tu es toujours là
Please don't go no where
S'il te plait ne vas nulle part

And everytime I'm feelin lonely
Et à chaque fois que je me sens seule
Lonely, you're right there
Seul, tu es là
And like an angel
Et comme un ange
You're always right on time
Tu es toujours où il faut
So glad you're finally mine
Si heureuse tu es finalement à moi

[Chorus]
[Refrain]

Sunshine : Rayon de soleil, mais selon moi soleil pour cette chanson correspond mieux car c plus fort. Voilà. Merci LadyGirl ! ! !