Paroles et traduction de la chanson «Secret» par Maroon 5

Secret (Secret)

Watch the sunrise
Regarde le lever du soleil
Say your goodbyes
Dis au revoir
Off we go
On y va
Some conversation
Une petite conversation
No contemplation
Aucune contemplation
Hit the road
Prendre la route

Car overheats
La voiture surchauffe
Jump out of my seat
Je saute de mon siège
On the side of the highway baby
De ce côté de l'autoroute bébé
Our road is long
Notre route est longue
Your hold is strong
Ta prise est forte
Please don't ever let go
S'il te plait ne la perd pas (1)
Oh No
Oh non

[Chorus : ]
[Chorus : ]
I know I don't know you
Je sais que je ne te connais pas
But I want you so bad
Mais je te veux tellement
Everyone has a secret
Chacun a un secret
But can they keep it
Mais peuvent ils le garder
Oh No they can't
Oh non ils ne peuvent pas

Driving fast now
Je conduis rapidement maintenant
Don't think I know how to go slow
Je ne pense pas que je sache ralentir
Where you at now
Ou es-tu ?
I feel around
Je me sens proche
There you are
Te voilà

Cool these engines
Refroidisse ces moteurs
Calm these jets
Calme ces gicleurs
I ask you how hot can it get
Je te demande a quel point il peuvent être chauds
And as you wipe of beads of sweat
Tu essuies ta sueur (2)
Slowly you say "I'm not there yet ! "
Lentement tu dis " je n'y suis pas encore " (2)

[Chorus x2]
[Chorus x2 ]

(1) littéralement : ne la laisse pas partir

(2) Elle répare la voiture