Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Damita Jo» par Janet Jackson

Damita Jo (Damita Jo (1))

Sexy Quiet
Silencieuse Sexy
Shy, but down for a good time
Timide, mais en bas pour un bon moment
Taurus sign
Signe astrologie taureau
Like rain, but love the sunshine
Aime la pluie, mais adore le soleil
Makin' headlines
Faisant les gros titres
Feel I'm too deep define
Je sens je suis trop profondement définie
Simple inside
Interieurement simple
But I'm livin' the diva life
Mais je vis une vie de diva

[Chorus]
[Refrain]
Damita Jo
Damita Jo
Do you like me
Est-ce que tu m'apprécies
Do you want me
Est-ce que tu as envie de moi ?
Just for what you see
Juste pour ce que tu vois
Damita Jo
Damita Jo
Do you think that I'm that person
Est-ce que tu penses que je suis qu'une personne
You watch on TV
Tu regarde la TV
Damita Jo
Damita Jo
There's another side
Il y a un autre côté
That I don't hide
Que je ne cache pas
But might never show
Mais de force je ne le montre jamais
Damita Jo
Damita Jo
If you wanna get close
Si tu le veux proche
Baby, you can't
Bébé, tu ne le peux pas
'Til you get to know
Jusqu'à ce que tu finisses par savoir
Damita Jo
Damita Jo

A friend and a lover
Une amie et une amoureuse
A sista
Une soeurette
A freak undercover
Un secret anormal
Do movies
Faire de films
I do dance
Je fais de la dance
Do music
Faire de la musque
I love doin' my man
J'aime faire mon homme
I wanna nasty boy to put it on me good
Je veux un vilan garçon pour me le faire
Ms. Jackson don't
Ms. Jackson ne le peux pas
But Damita Joe do
But Damita Jo le peux
A little lady
Une petite demoiselle
A whole lotta class
Une classe entière de sort
But you do me wrong I'll get in that ass
Mais tu me mets de mauvaise humeur je rentrerai par les fesses

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Oh I'm gonna tell your daddy
Oh je vais dire à ton papa
I'm gonna tell your momma
Je vais dire à ta maman
Sometimes you just wanna fit in
De temps en temps tu veux juste t'integrer
Sometimes you just wanna play
De temps en temps tu veux juste jouer

(1) Damita Jo : chanteuse de soul music afro-américaine des années '70

 
Publié par 14575 4 4 7 le 27 juin 2004 à 19h51.
Damita Jo (2004)
Chanteurs : Janet Jackson
Albums : Damita Jo

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Damita Jo»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

X-ander Il y a 20 an(s) 9 mois à 20:17
14575 4 4 7 X-ander Les parents de Janet étaient fan de Damita Jo!!! Elle est trés influencé par sa musique ! C'est pour cela que ces parent l'on nommé ainsi ! Dans cette chanson elle parle d'elle et de l'idole de ces parents! J'espère que vous comprennez !!!!!!! :-/
Michaelette Il y a 20 an(s) 7 mois à 10:17
8130 3 3 4 Michaelette Site web oui oui c' est bon on comprend tres bien
merci ;-)
et vive janet!!!!!!!!!!! :-°
Il y a 20 an(s) à 22:47
Michaelette ah bon elle fesais references a la chanteuse
moi j ai crus comprendrers que c etais un de ses 2 eme prenom
damita jo jackson sa sonne bien non :-/ lol
Keisha Il y a 19 an(s) 9 mois à 21:13
5358 2 2 5 Keisha Moi oci g lu ke c'étaient ses prenoms d'autant plus qu'elle du signe taureau . je pens eplutot qu'elle parle d'elle mem dans cette chanson :-/
Dreams Dreams Il y a 18 an(s) 7 mois à 11:42
12906 4 4 7 Dreams Dreams Site web pa mal :-/ :-)
Dreams Dreams Il y a 18 an(s) 2 mois à 23:54
12906 4 4 7 Dreams Dreams Site web mais si c'est son 2ème prénom ya marqué dans toute les biographie de Janet Jackson ===> Janet Damita Jo Jackson ! :-D
*-* NiNa *-* Il y a 17 an(s) 11 mois à 12:53
5874 2 3 4 *-* NiNa *-* Site web zik superbe <3
Moni-Chan Il y a 15 an(s) 2 mois à 22:07
8692 3 3 5 Moni-Chan Merci pour l'explication ^^.Moi qui pensais qu'elle parlait d'elle-même,mais pas que d'elle ^^.Damita Jo je trouve ça mignon et original <3
Caractères restants : 1000