Paroles et traduction de la chanson «Take It Or Leave It» par Jet

Take It Or Leave It (Prends-le Ou Quitte-le)

Yeah ! Just take it or leave it yeah
Ouai ! Prends-le ou quitte-le ouai
Yeah ! Did you get what you needed yeah
Ouai ! Avais-tu obtenu ce dont tu avais besoin ouai
Come on don't you know what you got to do ?
Viens ne sais-tu pas ce que tu as à faire ?
Yeah ! Just take it or leave it yeah
Ouai ! Prends-le ou quitte-le ouai
You gotta roll with whatever you know
Tu as obtenu de rouler avec celui que tu connais ( ? )
You gotta move if you don't know what to do here's the groove
Tu as obtenu de bouger si tu ne sais pas quoi faire ici c'est le groove ( ? ) (1)

Yeah ! Just take or leave it yeah
Ouai ! Prends-le ou quitte-le ouai
Yeah ! Just lose it or keep it yeah
Ouai ! Perds-le ou garde-le ouai
Come on I think you know what you've gotta to do
Viens je pense que tu sais ce que tu as à faire
Yeah ! Just take it or leave it yeah
Ouai ! Prends-le ou quitte-le ouai
You gotta roll with whatever you know
Tu as obtenu de rouler avec celui que tu connais ( ? )
You gotta move if you don't know what to do here's the groove
Tu as obtenu de bouger si tu ne sais pas quoi faire ici c'est le groove ( ? ) (1)

Yeah ! Just take it or leave it yeah
Ouai ! Prends-le ou quitte-le ouai
I said just take or leave it yeah
Je disais juste prends-le ou quitte-le
I said now take or leave it yeah
Je disais maintenant prends-le ou quitte-le
I said just take it or leave it
Je disais juste prends-le ou quitte-le

(1) Désolé pour la piètre qualité de cette traduction mais le gotta me pose des problèmes ainsi que la phrase entière lol j'attends votre aide ; o)