Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Cigarrettes» par Seether

Cigarrettes (Cigarettes)

They suck you in like cigarettes, while hanging you out to dry, yeah
Ils vous aspirent comme des cigarettes, tout en vous traînant pour sécher, yeah
Making you feel like a hypocrite
Te faisant sentir comme un hypocrite
Because you cannot lie, yeah
Parce que tu ne peux pas mentir, yeah

You are the reason we, will never be set free
Tu es la raison, nous ne serons jamais libérés
We wanna be like you, we wanna be so cool
Nous voulons être comme toi, nous voulons aussi être cool
Just like you
Juste comme toi

There out with their whiskey breath, and leaving out in the sun, yeah
Ils trainent dehors, avec leurs haleines de whisky, yeah
Making you feel like a hypocrite
Te faisant sentir comme un hypocrite
Because you cannot run, yeah
Parce que tu ne peux pas courir, yeah

You are the reason we, will never be set free
Tu es la raison pour laquelle nous se serons jamais libérés
We wanna be like you, we wanna be so cool
Nous voulons être comme toi, nous voulons aussi être cool
Just like you
Juste comme toi

They suck you in like cigarettes, while hanging you out to dry, yeah
Ils vous aspirent comme des cigarettes, tout en vous traînant pour sécher, yeah
Making you feel like a hypocrite
Te faisant sentir comme un hypocrite
Because you cannot lie, yeah
Parce que tu ne peux pas mentir, yeah

You are the reason we, will never be set free
Tu es la raison pour laquelle nous ne serons jamais libérés
We wanna be like you, we wanna be so cool
Nous voulons être comme toi, nous voulons aussi être cool
You are the reason we, will never be set free
Tu es la raison pour laquelle nous ne serons jamais libérés
We wanna be like you, we wanna be so cool
Nous voulons être comme toi, nous voulons aussi être cool

Just like you
Juste comme toi
Yeah, just like you
Yeah, juste comme toi
Just like you
Juste comme toi
Yeah, just like you, oh
Yeah, juste comme toi, oh

 
Publié par 12212 4 4 6 le 28 juin 2004 à 23h41.
Disclaimer II (2004)
Chanteurs : Seether
Albums : Disclaimer II

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Dark Hydra Il y a 20 an(s) 8 mois à 23:42
12212 4 4 6 Dark Hydra Site web Pour "Disclaimer II" on m'a dit qu'il étaient retiré de la vente...
Voilà, moi je l'ai commandé et y'a pas de frais de port donc jsuis pépère! :-D
Leia Il y a 20 an(s) 8 mois à 19:48
8033 3 3 5 Leia Site web >:-( retiré de la vente!!! nan mais pourquoi?c'est quoi le blèm!! >:-(
NeLyZeA Il y a 20 an(s) 8 mois à 13:48
5359 2 2 5 NeLyZeA moi g vu ke disclaimerI été retiré de la vente ms g vu sur la fnac ( le site ) ke le II devrai sortir le 23 aout ms bon apré tte les date kon a ns a donné on a plu ka attendre ou a les commandé a lavance
slipknotage Il y a 20 an(s) 7 mois à 12:32
5952 2 3 5 slipknotage Site web il est genial mé par contre o concert d'evanescence il jetait c cigarettes qu'il fumait pendant c chancons et moi j'avais peur q'l me cramelololol
NeLyZeA Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:11
5359 2 2 5 NeLyZeA c vrai g vu ke ds c live il fumé tjr entt k sil te lé jété dessu sa voulé dir ke tu été proche de la scene ta du bien profité ta bien u de la chance (oh faite jespere ke tes cheveu vt bien)
Dark Hydra Il y a 20 an(s) 6 mois à 16:18
12212 4 4 6 Dark Hydra Site web Pour ceux qui n'ont pas encore cet album indispensable, allez-y il est enfin dispo!!!!!! Cette chanson est excellente, comme toutes d'ailleurs! Elles sont remixées, encore mieux qu'avant.... 8-D
Angel without life Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:36
5284 2 2 4 Angel without life Ah j'halucine , le bonheur d'avoir enfin cet album ( j'ai tellement attendu ) , les chansons sont vraiment mieux qu'avant ( quoi que sur le "fuck you for killing me" dans needles , ils ont privilégiés la voix au son , mais c'est pas grave [ c'était juste mon moment préféré :p ] ...
Enfin je suis super contente de pouvoir enfin l'écouter en boucle ce superbe cd ..
Byou Byou à tous
<3 Shaun Morgan <3
static33 Il y a 16 an(s) 8 mois à 11:20
5348 2 2 5 static33 j'adore cette song VIVE SEETHER
noelia Il y a 11 an(s) 10 mois à 18:44
5193 2 2 3 noelia Me cago en vuestra puta madre cabrones a los evanescence quien debe de retirar los discos de la venta son los de vuestra puta banda cabrones de mierda iros a la verga a chingar a vuestra puta madre y dejar a seether en paz ok pedazos de hijos de la gran puta leía en compañía vale
Caractères restants : 1000