Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Be The Only One (feat. Bebe Winans)» par Eternal

I Wanna Be The Only One (feat. Bebe Winans) (Je Veux Être La Seule)

[Intro] :
[Intro] :
You know I had to come all the way to England to sing with you
Tu sais que je devais toujours venir en Angleterre pour chanter avec toi
Aha
Aha
You know but it was worth the trip
Tu le sais mais le voyage vaut la peine
Well thankyou
Bien merci
So, er I think we've got something to say
Alors, je crois qu'on a des choses à se dire
Let's go for it
Allons-y
Let's go for it ? Alright why don't you take the first verse
Allons-y d'accord pourquoi ne prendrais-tu pas le premier couplet
O. K
D'accord
Here we go
Et voici

Yes I see you cryin'
Oui je t'ai vu pleurer
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Oui, oui, oui, oui, oui)
And I feel your broken heart
Et j'ai senti ton coeur brisé
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Oui, oui, oui, oui, oui)
I can feel you're hurting
Je peux sentir que tu es blessée
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Oui, oui, oui, oui, oui)
Still you chose to play the part
Tu choisis de nouveau de jouer la partie
If you let me be
Si tu me laisses être
(If you let me be)
(Si tu me laisses être)
I'll be all you need, all you need
Je serai tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin

[Chorus]
[Refrain]

I wanna be the only one to hold you
Je veux être la seul à pouvoir te serrer dans mes bras
(Protect you from the rain)
(Protège-moi de la pluie)
I wanna be the only one to soothe you
Je veux être la seule à pouvoir te calmer
(Erase all the pain)
(Effacer toute ta peine)
I wanna be the only one to love you, love you
Je veux être la seul à t'aimer, à t'aimer
(Over again)
(Par-dessus de nouveau)
I wanna be the only one, the only one
Je veux être la seule, la seule
(The only one I am)
(La seule que je suis)

Now you deserve a mansion
Maintenant tu mérites un château
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Oui, oui, oui, oui, oui)
My lord you too
Mon seigneur toi aussi
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Oui, oui, oui, oui, oui)
You can have the best of life
Tu peux avoir le meilleur de la vie
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Oui, oui, oui, oui, oui)
With all this I'll give you
Avec tout ce que je te donnerai
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
(Oui, oui, oui, oui, oui)
A pure love that gold can't buy
De l'amour pur que l'or ne peut acheter
If you take a chance
Si tu saisis ta chance
(If you take a chance)
(Si tu saisis ta chance)
I'll be worth the chance, worth the chance
Je profiterai de cette chance, vaudrai cette chance

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

If you let me be
Si tu me laisses être
If you let me be
Si tu me laisses être
I'll be all you need
Je serai tout ce dont tu as besoin
If you take a chance
Si tu saisis cette chance
If you take a chance
Si tu saisis cette chance
I'll be worth the chance
Je profiterai de cette chance
If you just love me
Si tu m'aimes simplement
You will gladly see
Tu verras agréablement que
I'm all you need
Je suis tout ce dont tu as besoin

[Chorus](x2)
[Refrain](x2)