Paroles et traduction de la chanson «Feel Like Making Love» par Goldfinger

Feel Like Making Love (Envie de faire L'amour)

Baby, when I think about you
Chérie, quand je pense à toi
I think about love
Je pense à l'amour
Darlin, gonna live without you
Cherie, aller vivre sans toi
And your love
Et ton amour
If I had those golden dreams of my yesterday
Si j'avais un de ses rêves en or de la veille
I would wrap you
Je voudrais te pervertir
In the heavens
Dans les cieux
And feel it dying dying dying all the way
Et le sentir mourir mourir mourir de toutes les manières ( 1 )

[ Chorus ]
[ Refrain ]
Well i feel like makin
Enfin bon, j'ai envie de faire
Feel like makin love
Envie de faire l'amour
Feel like makin love
Envie de faire l'amour
Feel like makin love
Envie de faire l'amour
I feel like makin love to you
J'ai envie de faire l'amour

Baby, if I think about you
Chérie, si je pense à toi
I think about love and
Je pense à l'amour et
Darlin, if I had to live without you
Chérie, si j'ai à vivre sans toi
I live without love
Je vivrais sans amour
And if I had the sun and moon
Et si j'avais le soleil et la lune
And they were shinin
Et qu'ils brilleraient
I would give you both night and day
J'aimerais te les donner nuit et jour
Love satisfying
Amour satisfesant

[ Chorus ]
[ Refrain ]

And if I had those golden dreams of my yesterday
Et si j'ai eu ses rêves en or de la veille
I would wrap you
J'aimerais te pervertir
In the heavens
Dans les cieux
Feel it dying dying dying all the way
Le sentir mourir mourir mourir de toutes les manières

[ Chorus ]
[ Refrain ]

( 1 ) j'sais pas si ça correspond à ce que j'ai marqué ou " durant tout le trajet "