Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «De Musica Tonante» par Gabry Ponte

De Musica Tonante (La Musique Tonitruante)

Populum nocte discotecae
Les personnes des discothèques de la nuit
Donum divinum juvenis
Présagent un don pour les jeunes
Puellae discintae adoremus
Nous adorons les filles nues
Semper danzantes homini
Les hommes qui dancent sans arrêt

De Musica Tonante...
La Musique Tonitruante...
De Musica Tonante tam tam tam
La Musique Tonitruante tam tam tam

 
Publié par 5381 2 2 5 le 27 juin 2004 à 14h49.
De Musica Tonante [Ep]
Chanteurs : Gabry Ponte
Albums : De Musica Tonante [Ep]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Rabbit_Girl Il y a 20 an(s) 8 mois à 16:43
5294 2 2 4 Rabbit_Girl Haa du latin!!! Petite question au traducteur: tu fais du latin??? Juste un truc: tu le vois où le "présagent"?? Pour "Donum divinum juvenis" je traduirais plutôt par "un don divin pour les jeunes" Bon perso le latin n'a jms été la langue dans laquelle j'avais le + de facilité alors je suis p't-être complètement à côté de la plaque!! Sinon elle est parfaite, bravo!! Bisous Rabbit_Girl
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:28
8093 3 3 6 eiffel ponte JEN CONNAI PAS BOKOU DES CHANSOSN EN LATIN! fallait oser resultat c'est exellent et cette chanson est l'une des mieux rythmer
Jenny bb bluedream Il y a 20 an(s) 7 mois à 13:47
5939 2 3 5 Jenny bb bluedream ça tombe bien , le latin j'y connais rien , maintenant j'ai la traduction :-D et c'est trop fort !! dis donc, il ose tout Gabry !
DrAgOn_RoUgE Il y a 20 an(s) 7 mois à 23:40
5381 2 2 5 DrAgOn_RoUgE Oué mais je parle courament latin........NAN! J'ai trouvé un site ac la traduction en anglais (mais chuuuut!)
Jenny bb bluedream Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:04
5939 2 3 5 Jenny bb bluedream ptdr !! :-D
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 7 mois à 23:42
8093 3 3 6 eiffel ponte woua le tricheur!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!
ta bien fait
Caractères restants : 1000