Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Star» par Tamyra Gray

Star (Étoile)

The mystery of tryin to make it happen
Le mystère d'essayer que ça l'arrive
Strugglin just to make ends meet
Lutter juste pour joindre les deux bouts
You need a new change of space
Tu as besoin d'un nouveau changement d'espace
A new direction
Une nouvelle direction
This whole thing is so confusing to me
Tout ça c'est tellement embrouillé

[Chorus]
[Refrain]
I know you got
Je sais que tu as
Dirty hands from a dirty job
Les mains sales d'un travaille sale
I know you got the
Je sais que tu as le
Weight of the world heavy on your heart
Poid du monde lourd sur ton coeur
You've got the power won't you play the part
Tu as le pouvoir pourquoi ne pas jouer ta partie
Baby just believe that you're a
Chérie tu n'as qu'a croire que tu es une
STAR
Étoile
Whether you know it or not
Si tu le sais ou pas
Gotta make the most of what you got
Tu dois faire le plus de ce que tu as
Never stop and don't ever give up
N'arrête jamais et ne laisse jamais tomber
STAR
Étoile
Whether you know it or not
Si tu le sais ou pas
STAR
Étoile
STAR
Étoile
You're a STAR
Tu es une étoile

There ain't no need for you to look any further
Tu n'as pas besoin de regarder plus loin
You've got it all in the palm of your hands
Tu l'as toute dans la paume de ta main
Everything that you conceive
Tout ce que tu conçois
Can be yours not just a dream
Peut être à toi pas juste en rêve
As the cards unfold
Comme les cartes se déroulent
Just remember what you were told
Rappelle-toi ce qu'on t'as dit

[Chorus]
[Refrain]
You're a STAR (2x)
Tu es une étoile (2x)

Go ahead and live your life
Va de l'avant et vis ta vie
You gotta let it shine
Tu dois la laisser briller

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 11958 4 4 6 le 27 juin 2004 à 20h05.
The Dreamer (2004)
Chanteurs : Tamyra Gray
Albums : The Dreamer

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Andy664 Il y a 20 an(s) 8 mois à 20:07
11958 4 4 6 Andy664 Cette fille était dans American Idol saison 1. Elle est arrivé 4e mais d'après moi aurait du terminer 2e. Cette chanson est pas mal et Tamyra est à une très belle voix. N'hésiter pas à me corriger si vous trouver des erreurs.
Matt: save la cocci! Il y a 20 an(s) 8 mois à 20:08
15934 4 4 6 Matt: save la cocci! Site web cette fille a une voix magnifique. elle a fait American Idol, qui est l'équivalent US de notre Nouvelle Star. par contre je connais pas la chanson
Andy664 Il y a 20 an(s) 8 mois à 20:28
11958 4 4 6 Andy664 Elle a sortit son album il y a pas très longtemps et c'est son 1er ou 2eme extrait. Le premier je crois que c'est Raindrops Will Fall mais j'aime beaucoup mieux celle la elle bouge un peu plus.
Andy664 Il y a 20 an(s) 8 mois à 05:57
11958 4 4 6 Andy664 C'est domage que personne la connaisse... elle le mérite pourtant et les gens en France l'aimeraient j'en suis sûr!
#1kellyclarkson fan Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:22
9545 3 4 6 #1kellyclarkson fan ouais cé trop domage que vous ne la conaissier pas! elle est du tonerre!! son disque est écoeurant en t-k pour moi oui!
Caractères restants : 1000