Paroles et traduction de la chanson «Burning Years» par Story Of The Year

Burning Years (Années Brulantes)

It's not what you will say, it's what you have done
Ce n'est pas ce que tu avais dit, c'est ce que tu as fais
To let this come between us.
Pour laissez ceci entrer entre nous deux
You're right, without a fight.
Vous avez raison, sans combat
This might be worth it to you, and in the process gotten to me.
Ceci pourrait être en valeur lui à vous, et dans le proccessus obtenu à moi

I think that nothing can fly with this broken wing.
Je crois que rien ne peut voler avec cette aile cassée
There's so much to hold onto now.
Tellement de chose à tenir maintenant
Nothing can fly with this broken wing,
Rien ne peut voler avec cette aile cassée
So here's a gift, in this feather.
Donc voilà un cadeau, dans cette plume

You've gone too far. I'm standing alone.
Vous êtes aller trop loin. J'attend ici seul
Let's sort this out together.
Trions ceci ensemble
You're right, without a fight.
Vous avez raison, sans combat
It might be worth it to you, but I can't take this anymore.
Ceci pourrait être en valeur lui à vous, mais je ne peu prendre ceci de toute façon

I think that nothing can fly with this broken wing.
Je crois que rien ne peut voler avec cette aile cassée
There's so much to hold on to now.
Tellement de chose à tenir maintenant
Nothing can fly with this broken wing,
Rien ne peut voler avec cette aile cassée
So here's a gift, in this feather.
Donc voilà un cadeau, dans cette plume

From this house of our friendship,
De cette maison de notre amitier
Shut the door and light the match.
Ferme la porte et allume l'allumette
Throw behind you, walk away. (You burn it down, you burn it down ! )
Jeter derrière vous, marche loin( Vous brûlez ça en bas, vous brûlez ça en bas)
These ashes
Ces cendres
These ashes
Ces cendres
These ashes burn.
Ces cendres brûles

I think that nothing can fly with this broken wing.
Je crois que rien ne peut voler avec cette aile cassée
There's so much to hold on to now.
Tellement de chose à tenir maintenant
Nothing can fly with this broken wing,
Rien ne peut voler avec cette aile cassée
So here's a gift, in this feather.
Donc voilà un cadeau, dans cette plume
Nothing can fly with this broken wing,
Rien ne peut voler avec cette aile cassée
So here's a gift, in this feather
Donc voilà un cadeau, dans cette plume