Paroles et traduction de la chanson «Five To One» par Marilyn Manson

Five To One (Cinq À Un)

Five to one baby one in five
Cinq à un bébé un dans cinq
No one here gets out alive
Personne ici ne sort vivant
You get yours baby I'll get mine
Tu as les tiens bébé j'aurais le mien
Gonna make it baby if we cry
Nous allons le faire bébé si nous pleurons
Come on, yeah
Allez, ouais
The old get older and the young get stronger
Le vieux devient plus vieux et le jeune devient plus fort
May take a week and it may take longer
Ca peut prendre une semaine mais ça peut etre plus long
They got the guns but we got the numbers
Ils ont les fusils mais nous avons les nombres
Gonna win yeah we're taking over
Nous allons gagner ouais nous allons prendre le dessus

Come on, yeah
Allez, ouais

Your ballroom days are over baby
Tes jours de bal sont finis bébé
Night is drawing near
La nuit se dessine
Shadows of the evening crawl across the years
Les ombres de la soirée rampent au delà des années
You walk across the floor with flowers in your hands
Tu traverses le plancher avec des fleurs dans tes mains
Trying to tell me no one fuckin' understands
Essayant de me dire que personne ne comprend
Trade in your hours for a handful of dimes
Echanger des heures pour une poignée de monnaie
Gonna make it baby in our prime
Nous allons le faire bébé dans notre apogée

Get together one more time
Etre ensemble encore une fois
I wanna fuck you
Je veux te baiser
Get together one more time
Etre ensemble encore une fois