Paroles et traduction de la chanson «Miss You» par Westlife

Miss You (Tu Me Manques)

I can't sleep
Je ne peux simplement pas dormir
I just can't breathe
Je ne peux simplement pas respirer
When your shadow is all over me baby
Quand ton ombre est tout autour de moi
Don't wanna be
Je ne veux pas être
A fool in your eyes
Un imbécile à tes yeux
Cause what we had was built on lies
Car ce que nous avions était construit sur des mensonges

And when our love seems to fade away
Et quand notre amour semble s'effacer
Listen to me hear what I say
Ecoute-moi, écoute ce que je dis

[Chorus]
[Refrain]
I don't wanna feel
Je ne veux pas me sentir
The way that I do
La façon dont je me sens
I just wanna be right here with you
Je veux seulement être ici-même avec toi
I don't wanna see
Je ne veux pas voir
See us apart
Nous voir éloignés
I just wanna say it straight from my heart
Je veux seulement le dire droit de mon coeur
I miss you...
Tu me manques...

What would it take
Qu'est-ce que ça prendrais
For you to see
Pour toi de voir
To make you understand
De te faire comprendre
That I'll always believe (always believe)
Que je croirais toujours (croirais toujours)
You and I
Toi et moi
Can make it through
Pouvons y résister
And I still know
Et je sais encore
I can't get over you
Que je ne peux me remettre de toi

Cause when our love seems to fade away
Car quand notre amour semble s'effacer
Listen to me hear what I say
Ecoute-moi, écoute ce que je dis

[Chorus]
[Refrain]

Cause when our love always fades away
Car quand notre amour semble s'effacer
Listen to me hear what I say
Ecoute-moi, écoute ce que je dis

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)