Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Emotion» par DJ Ross

Emotion (Emotion)

Lonely, lonely, lonely
Seule, seule, seule

Hey, you're never alone on your way
Hey, tu n'es jamais seule sur ton chemin
Open your eyes I'm here again
Ouvres tes yeux je suis encore là
Movin' on, movin' on, movin'on
Bouges, bouges, bouges

Lay down on me and don't be afraid
Fixes-toi sur moi, et n'aies pas peur
I'll be your game and take my hand
Je serais ton jeu et prends ma main
So we can play and
Comme ça nous pouvons jouer et
Movin' on, movin' on, movin'on
Bouger, bouger, bouger

Sometimes I feel you're gonna break down and cry
Quelquefois je sens que tu vas t'écrouler et pleurer
I wanna see the moonlight deep in your eyes
Je veux voir le clair de lune au plus profond de tes yeux
I wanna stand with you my baby and you'll never be lonely,
Je veux rester avec toi mon bébé et tu ne seras jamais seule,
Lonely
Seule

Sometimes I feel you're gonna break down and cry
Quelquefois je sens que tu vas t'écrouler et pleurer
I wanna see your body that moves in the night
Je veux voir ton corps qui bouges dans la nuit
I wanna see you shine baby,
Je veux te voir briller bébé,
You'll never be lonely, lonely
Tu ne seras jamais seule, seule

Lonely, lonely, lonely
Seule, seule, seule

Hey, you're never alone on your way
Hey, tu n'es jamais seule sur ton chemin
Open your eyes I'm here again
Ouvres tes yeux je suis encore là
Movin' on, movin' on, movin'on
Bouges, bouges, bouges

Lay down on me and don't be afraid
Fixes-toi sur moi, et n'aies pas peur
I'll be your game and take my hand
Je serais ton jeu et prends ma main
So we can play and
Comme ça nous pouvons jouer et
Movin' on, movin' on, movin'on
Bouger, bouger, bouger

Sometimes I feel you're gonna break down and cry
Quelquefois je sens que tu vas t'écrouler et pleurer
I wanna see the moonlight deep in your eyes
Je veux voir le clair de lune au plus profond de tes yeux
I wanna stand with you my baby and you'll never be lonely,
Je veux rester avec toi mon bébé et tu ne seras jamais seule,
Lonely
Seule

Sometimes I feel you're gonna break down and cry
Quelquefois je sens que tu vas t'écrouler et pleurer
I wanna see your body that moves in the night
Je veux voir ton corps qui bouges dans la nuit
I wanna see you shine baby,
Je veux te voir briller bébé,
You'll never be lonely, lonely
Tu ne seras jamais seule, seule

 
Publié par 8266 3 3 6 le 26 juin 2004 à 12h43.
DJ Ross
Chanteurs : DJ Ross
Albums : [Single]

Voir la vidéo de «Emotion»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

BrianMolkoGirl Il y a 20 an(s) 8 mois à 13:39
8266 3 3 6 BrianMolkoGirl Site web Ca c'est de la chanson, rien à voir avec du Ghetta ou du Benassi... :-D
Petite_Louloute Il y a 20 an(s) 6 mois à 19:44
8199 3 3 5 Petite_Louloute C clair elle est tro bien, meme si jaime bien les benassi!
BrianMolkoGirl Il y a 20 an(s) 6 mois à 18:52
8266 3 3 6 BrianMolkoGirl Site web benassi c'est trop commercial...
eiffel ponte Il y a 20 an(s) 6 mois à 12:54
8093 3 3 6 eiffel ponte chui un peu dac avec toi mais ca ne m'empeche pas de bien aimer kan meme!!!! lol
moi jadore le son de dj ross de prezioso m@d gabry ponte etc.... et de dj neil
Petite_Louloute Il y a 20 an(s) 5 mois à 14:21
8199 3 3 5 Petite_Louloute ouais c'est clair!
BrianMolkoGirl Il y a 20 an(s) 5 mois à 10:24
8266 3 3 6 BrianMolkoGirl Site web moi j'aime bien prezioso aussi, mais je trouve quand même que benassi n'a rien à voir avec d'agostino ou dj ross, c'est vachement moins bien, ça se rapproche bcp de ghetta en fait, et ça se sent que c'est pas de la techno, mais uniquement du commercial... A la rigueur, si c'était commercial, mais quand même bien, ça irait, mais non, même pas, c'est relativement nul (selon moi, j'empêche personne d'écouter!!!!!!)...
Dima Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:19
6128 2 3 5 Dima Elle est t^rop belle cette musique, c'est une de mes musiqués cultes.. <3
BrianMolkoGirl Il y a 19 an(s) 10 mois à 14:49
8266 3 3 6 BrianMolkoGirl Site web c'est clair qu'elle est trop belle, par contre, le clip est nul... dommage
Caractères restants : 1000