Paroles et traduction de la chanson «Two Minutes Warning» par Depeche Mode

Two Minutes Warning (Dernier Avertissement)

We're lying by the orange sky
Nous sommes sous un ciel orange
Two million miles across the land
Deux millions de miles d'un bout à l'autre du pays
Scattered to the highest high
Éparpillés au plus haut point
Expect they'll either laugh or cry
Attends-toi à ce qu'ils rient ou pleurent
No sex, no consequence, no sympathy
Pas de sexe, pas de conséquence, pas de compassion
You're good enough to heat
Tu es assez bonne pour te réchauffer

Two minute warning
Dernier avertissement
Two minutes later
Deux minutes plus tard
When time has come
Quand le moment est venu
My days are numbered
Mes jours sont comptés

The dawning of another year
L'aube d'une nouvelle année
Marks time for those who understand
Marque le pas pour ceux qui comprennent
One in four still here
Il n'y en a plus qu'un sur quatre ici
While you and I go hand in hand
Pendant que toi et moi nous marchons main dans la main
No radio, no sound, no sin, no sanctuary
Pas de radio, pas de son, pas de sanctuaire
So welcome to your last
Alors bienvenue à ta fin

Two minute warning
Dernier avertissement
Two minutes later
Deux minutes plus tard
When time has come
Quand le moment est venu
My days are numbered
Mes jours sont comptés
Two minute warning
Dernier avertissement

The sun, the solitude, the cemetary
Le soleil, la solitude, le cimetière
So welcome to your last
Alors bienvenue à ta fin

Two minute warning
Dernier avertissement
Two minutes later
Deux minutes plus tard
When time has come
Quand le moment est venu
My days are numbered
Mes jours sont comptés