Paroles et traduction de la chanson «Sitting Around Keeping Score» par Spymob

Sitting Around Keeping Score (Assis Autour Compté Les Points)

Sitting around, keeping score
Assis autour, compté les points
On a little note pad past bedtime, yeah
Sur un petit carnet de note avant d'aller dormir, ouais
Vowed that I'd wait three days to call
Jurer que j'ai attendu trois jours pour crier
I'm already two ahead, is that alright ?
Je suis déjà deux jours a l'avance, est ce correct ?
Is that alright ?
Est ce correct ?

[Chorus]
[Refrain]
If someone told you, barely knowed you
Si quelqu'un te dit, a peine ce que tu sais
That you showed up in their dream
Que tu apparais dans leur reves
You'd check them closely for intention
Tu les controlais minutieusement pour l'intention
Why share something so revealing ?
Pourquoi partager quelque chose si révélateur ?

Kicking around with too much to do
Trainer avec trop à faire
Putting it off until lunchtime, yeah
Eteint le jusqu'à l'heure de déjeuner, ouais
Pick up the phone and then hang it up
Décroche le téléphone et ensuite racroche le
Checking the mail and it's so bright outside
Controle le courrier et c'est si clair dehors

[Chorus]
[Refrain]

Gazing across the neighbor's lawn
Regarde a travers le gazon du voisin
From a bedroom desk until sundown
D'une table de chambre jusqu'au coucher du soleil
Picking away at a ketchup stain
Ceuille au loin d'une tache de ketchup
Getting up now would take
Leve toi maintenant va prendre
Way way too much out of me
La route la route trop hors de moi

[Chorus]
[Refrain]