Paroles et traduction de la chanson «Fear» par Disturbed

Fear (Crainte)

He's on it again. Huh Huh Huh Huh Huh Huh
Il est là-dessus encore. Huh Huh Huh Huh Huh Huh
He's on it again. Huh Huh Huh Huh Huh Huh
Il est là-dessus encore. Huh Huh Huh Huh Huh Huh
He's on it again. Huh Huh Huh Huh Huh Huh
Il est là-dessus encore. Huh Huh Huh Huh Huh Huh
He's on it again. Huh Huh Huh Huh Huh Huh
Il est là-dessus encore. Huh Huh Huh Huh Huh Huh

Reject
Rejet
Are you no one
Êtes vous personne
Feel you nothing
Ne sentez-vous rien
You know I'll bet you think
Vous savez je parierai que vous pensez
You have a good reason to be living
Que vous avez une bonne raison pour vivre
In the limelight of the fortunate ones
Dans le rayon de lumière du chanceux
You're too weakened by the poison
Tu est aussi affaiblie par le poison
That they feed you in the living lie
Qu'ils vous alimentent dans le mensonge vivant
They don't believe you
Ils ne vous croient pas
Care to no one
Que vous vous inquiètez pour personne
Trust in nothing
Confiance en rien
Little impotent one
Petit impuissant

[Chorus]
[Refrain]
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be innocent, you know
Je ne veux pas être innocent, vous savez
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I don't want to let them hypnotize me
Je ne veux pas les laissés m'hypnotiser

Punk ass, are you listening
Bande de con, écoutez-vous
Can you hear me or are you deaf and dumb to my language
Pouvez vous m'entendre ou êtes vous sourd et muet à mon language
Do the real words seem to hurt you
Faites que les vrais mots semblent vous blesser
Well put 'em up motherfucker
Bien montez-les enfoiré
You'll feel it
Tu le sentira
When I stamp it on your forehead
Quand je l'emboutis sur votre front
So you will never forget
Ainsi vous n'oublierez jamais
That you're a reject
Que vous êtes un rejet
And you're a no one
Et que vous n'êtes personne
And you're nothing
Et que vous n'êtes rien
Little impotent one
Petit impuissant

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Fear awaken
La crainte se réveillent
Go with it now
Allez avec lui maintenant
And let it overcome you
Et laissez-le vous surmonter
Fear awaken
La crainte se réveillent
Your mind is racing
Votre esprit fait la course

I don't understand why you don't like me
Je ne comprend pas pourquoi vous ne m'aimer pas
Why don't you like me ?
Pourquoi vous ne m'aimer pas
Am I so different from you
Suis je si différent de vous
Now does it scare you that I'm able to discern
Maintenant il vous effraye de ce que je peux discerner
What to love and what to burn
Ce qui à aimer et ce qui à brûler
I'll add your fuel to the fire now
J'ajouterai votre carburant au feu maintenant
Stand back, brother take your hand back
Tenez-vous en arrière, le frère prend votre dû
Leave it and I might crack
Laissez-le et je pourrais fendre
More than a smile or two you see
Plus qu'un sourire ou deux que vous voyez
Don't judge what you don't understand
Ne jugez pas ce que vous ne comprenez pas
You can not deny what has been given to me
Vous ne pouvez pas nier ce qui m'a été donné

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Fear awaken
La crainte se réveillent
Go with it now
Allez avec lui maintenant
And let it overcome you
Et laissez-le vous surmonter
Fear awaken
La crainte se réveillent
Go with it now
Allez avec lui maintenant
Go with it now
Allez avec lui maintenant
Your fear awaken
Votre crainte se réveillent
Go with it now
Allez avec lui maintenant
And let it overcome you
Et laissez-le vous surmonter
Fear awaken
La crainte se réveillent
Your mind is racing
Votre esprit fait la course

Erasing No.
Effacement du Non.
Hey reject, are you no one, feel you nothing
Hé le rejet, êtes vous personne, ne sentez-vous rien
You know, I bet you think you have a good reason
Vous savez, je parie que vous penser que vous avez une bonne raison
To be living in the limelight
De vivre dans le rayon de lumière
Of the fortunate ones ya know
Du chaceux vous savez.