Paroles et traduction de la chanson «I Got That (feat. Beyoncé)» par Amil

I Got That (feat. Beyoncé) (J'ai Ça)

(Amil & Beyoncé)
(Amil & Beyoncé)
Uh, uh-huh
Uh, uh-huh
Amil-lion, yeah roc-a-fella
Amil-lion, yeah roc-a-fella
(oh, oh yeah)
(oh, oh yeah)
What ? huh, uh-huh
Quoi ? huh, uh-huh
(oh)
(oh)
Yea-yeah, yeah, i got that
Yea-yeah, yeah, j'ai ça
Uh-huh, yo, yo
Uh-huh, yo, yo

(Amil)
(Amil)
I make cats pay like lay-way
J'fais payer les mecs, j'rejette toute la responsabilité sur eux
Own like they stole
Comme s'ils avaient volé c'qu'ils possédaient
Deal with late pay and i got that from hawk
J'deale avec la dernière paie qu'j'ai eu de c'requin
Plus i got my own bread
De plus, j'ai mon propre pain
You ain't gotta wave them over my head
T'as pas à m'les agiter au visage
I got that
J'en ai
(i got that)
(j'en ai)
And you can't leave me stranded
Et tu peux m'quitter, m'abandonner
Cause i got a ride back
Parce que j'ai d'autres solutions
And besides that
Et à côté d'ça
What chick you know cock glocks back ?
Quelle nana qu'tu connais rechargerait tes glocks ?
Eight in the back, they rockin' hot jacks
Y'en a 8 derrière, elles s'éclatent sur des rythmes chauds
In high heels, mini skirts and thighs fat
En haut talons, mini jupe et grosses cuisses
My style's like the international
Mon style est comme
Pancake house or whatever avenue
La maison internationale du pancake où n'importe quelle autre avenue
I got that, uh i got that
J'ai ça, uh, j'ai ça

(Beyoncé)
(Beyoncé)
[Chorus]
[Refrain]
Think i need you cause the rent is due
Tu penses que j'ai besoin de toi parce que le loyer est dû
You can be outta here baby
Tu peux t'en aller bébé
Cause i got it
Parce que j'ai ça
I got it, i got it
J'ai ça
Cause cash, coupes, credit cards
Parce que du cash, des petites coupures, des cartes de crédit
All the exotic things baby
Toutes les choses exotiques bébé
I got it
J'ai ça
I got it, i got it
J'ai ça, j'ai ça

(Amil)
(Amil)
Ever since cats found out i ran with the roc
Depuis qu'les mecs m'ont démasqué, j'cours avec le roc
They wanna take a closer look, wanna examine the box
Ils veulent regarder d'plus près, ils veulent examiner la boite
Magazine want cameras to pop
Les magazines veulent des cameras pour fouiner
They catch me in the nude like a samantha fox
Ils m'ont eu nue comme Samantha Fox
Listen dude but i got dollars and cents
Ecoute gars, j'ai des billets et des pièces
You don't gotta promise me to pay my rent
Tu n'as pas a m'promettre de payer mon loyer
I got that
J'ai ça
(i got that)
(J'ai ça)
Catch me a drop black playing speedy gonzalez
Attrape moi la p'tite noire qui joue a speedy gonzales
Toes never unpolished
Mes coups d'pieds n'seront jamais impolis
The way i be dressing dudes wanna toss the salad
La manière dont j'm'habille fait que les gars veulent remuer la salade
The way i be dressing got broads acting childish
La manière dont j'm'habille fait que les femmes agissent comme des gamines
But i pay my own bills
Mais je paie mes propres factures
Amil-lion always has and always will
Amil-lion a toujours eu et sera toujours
Y'all got that ?
Vous avez tous ça ?

(Beyoncé)
(Beyoncé)
[Chorus]
[Refrain]

(Beyoncé)
(Beyoncé)
I got that
Je l'ai
The house that you live in
La maison dans laquelle tu vis
I got that
Je l'ai
The bed that you sleep in
Le lit dans lequel tu dors
I got that
Je l'ai
The benz that you're driving
La Benz que tu conduis
I got that, i got that
Je l'ai, je l'ai
I got that
Je l'ai
The ice that you're wearing
Le diamant que tu portes
I got that
Je l'ai
So why you complaining
Alors pourquoi tu te plaints
I got that
J'ai ça
Who you gaming ?
Avec qui tu joues
I got that, i got that
J'ai ça, j'ai ça
I got that
J'ai ça

(Amil)
(Amil)
Yo my life's still on
Yo ma vie continue encore
Gas bill caught up
Facture de gaz payée
Indian amil, call me chief running water
Amil indienne, appelle moi chef courant sur l'eau
Cable still in order
Y'a encore le câble
Phone still dials out
Le téléphone fonctionne toujours
Money still long but my patience got shorter
L'argent est là pour longtemps mais ma patience à des limites
You can leave baby give me everything i bought you
Tu peux partir bébé, rends moi tout ce que je t'ai acheté
Like you leaving me was some type of torture
J'apprécie que tu partes parce que c'était une sorte de torture
I don't need no man to
Je n'ai pas besoin d'homme
Do for amil what amil can do
Pour faire à Amil, ce qu'Amil peut faire
You got that ?
T'as compris ça ?