Paroles et traduction de la chanson «Too Far» par Scorpions

Too Far (Trop Loin)

I wanna read in your eyes
Je voudrais lire dans tes yeux
That you mean yes when you say no
Que tu penses oui quand tu dis non
I wanna take a step across that line
Je voudrais faire un pas derrière cette ligne
'Till you can feel my love
Pour que tu puisses ressentir mon amour

You opend the door and it hits to the core
Tu as ouvert la porte et elle a buté contre le mur

Ain't got no pearls or diamond rings
Je n'ai pas de perles où de bagues serties de diamants
I only got my heartbeat
Je n'ai que le battement de mon coeur
But it won't be long and I will win
Mais ça ne sera pas long et je vaincrais
And melt inside your heart
Et me fondrais dans ton coeur

You opend the door and it hits to the core
Tu as ouvert la porte et elle a buté contre le mur

We went too far way too far
Nous sommes allés trop loin bien trop loin
There's no turning back this time
Il n'y aura pas de retour en arrière cette fois
We went too far way too far
Nous sommes allés trop loin bien trop loin
But you're gonna be all mine
Mais tu sera toute à moi

You opend the door and it hits to the core
Tu as ouvert la porte et elle a buté contre le mur

We went too far way too far
Nous sommes allés trop loin bien trop loin
There's no turning back this time
Il n'y aura pas de retour en arrière cette fois
We went too far way too far
Nous sommes allés trop loin bien trop loin
But it's gonna be allright
Mais tout ira bien

We went too far way too far
Nous sommes allés trop loin bien trop loin
It can never be too far
Ca ne peut jamais être trop loin
We went too far way too far
Nous somme allés trop loin bien trop loin
To find nothin' but real love
Pour ne rien trouver d'autre que le véritable amour